В новой «Якудза» не будет английской озвучки на старте

В Якудзу всë равно надо играть с японской озвучкой.

Мне комфортно с оригинальной озвучкой и сабами, вопросы? Играй с английской или русской, кто мешает? Хоть аниме в озвучке Анкорда смотри, законом не запрещено. При этом ты тех, кто предпочитает играть в японскую игру с японской озвучкой, называешь говноедами, но почему-то эти люди должны придерживаться придуманной тобой «здравой позиции». Немного нечестно, не находишь?

Лукавишь, ты не причину назвал.

обычно за «близость к оригиналу» топят всякие снобские говноеды псевдоэстеты которые в силу своего узкого восприятия не могут понять что не всем хочется потреблять контент также как им

Ты назвал всех тех кто призывает играть в оригинале (в данном случае на японском) не просто говноедами но и людьм и с узким восприятием… недалекими, проще говоря идиотами. Все кругом ******сы, а ты у нас такой один особенный, Д'артаньян.

Не отрицаю выбор должен быть и он будет, хотя все года играли в якудзу на японском и никого это не смущало. Люди выше говорили что играть стоит в оригинале потому что он лучше, никто не называл тех кто думает иначе идиотами.

По факту, анг озвучка реально слабая и слушать те потуги, в чисто японской с японским колоритом — удовольствие ниже среднего. Актеры тупо не могут отыгрывать те эмоции на анг. Но это так, сугубо мое мнение. И да, я японский понимаю.

Я принимаю только оригинальную японскую озвучку, английскую озвучку первой части PS2 и «How to get to the station?»

А что не так? Это справедливо вообще для любого контента. Чем ближе к оригиналу та версия любого художественного произведения, которую ты можешь употребить, тем лучше. Ясное дело, что в какую-нибудь финалку первую я не пойду играть с оригинальным текстом, ведь там
кроме текста и нет ничего, а читать на японском я не могу, но в аудиовизуальных произведениях у меня вообще всегда включено оригинальное аудио, а по возможности и текст, если он предусмотрен и мне понятен.

Это помню даже Шакиров в обзоре 7 части хоть и играл с англ, но даже он говорил: НЕ пойте в караоке с англ, только оригинал. А я вообще не могу эти потуги слушать, по-другому назвать англ озвучку язык не поворачивается. Но кто хочет — пусть слушают, их право.

Чел, ты буквально назвал японский язык «мерзотным», а следовательно подразумевал, что те, кому он нравится — говноеды.

Ну и нормально. Японский язык в японском сеттинге, не вижу проблем.

Ну и ладно. Японская будет + англ. субтитры, и хорошо. Проходить любую Yakuza с английской озвучкой — кощунство.

10 years in the joint...

Какая озвучка будет, с той и поиграю. Всё.

Обещали русские сабы, кстати.

Самая здравая мысль из комментариев. Дело не в том, какая озвучка лучше, а в том, что большее количество локализаций может подстегнуть продажи, что может позитивно сказаться на будущих играх серии, в плане их технологического роста, к примеру.

этот мерзотный экспрессивный язык

топят всякие снобские говноеды псевдоэстеты

Так всё это время это было самоописание?!

Чётко ответил, прямо каждое слово по делу, а товарищ всё крутится, как уж на сковородке.)

Печально осознавать, сколько японский игр и даже целых серии могли бы отлично продаваться и развиваться, если бы консервативные японские издатели не побоялись выпускать игры за пределом Японий (вопрос даже не в озвучке, а в базовом переводе текста).

От перестановки мест слагаемых сумма не меняется.

По Поливанову будут явно. Имена читать прямо больно.

Ага, как и в 7 части. Итибан.

Как я и сказал: