10 апреля 2023 10.04.23 8 1669

Книги об историях серий Sonic the Hedgehog и Castlevania переведут на русский

Продюсер и переводчик Михаил Бочаров сообщил, что издательство «Бомбора» купило права на книги об историях серий Sonic the Hedgehog и Castlevania.

Оригинальные названия книг и их авторы:

Générations Sonic. L'élégance d’un hérisson bleu (304 страницы) — Бенджамин Бенуа (Benjamin Benoit).
Castlevania: Le manuscrit maudit (200 страниц) — Джанни Молинаро (Gianni Molinaro).

Переводом на русский язык начнут заниматься в ближайшее время. Научным редактором выступит игровой журналист Семён Костин, который, по словам Бочарова, фанатеет от «Соника» и Castlevania.

Даты релиза у обеих книг пока нет.

Оригинальные обложки (у «Бомборы» будут другие)

Руслан Присекин

Теги

Индустрия

Поддержи Стопгейм!

10 апреля 2023 Каблук — лучшее оружие во вступлении Dead Island 2

10 апреля 2023 Продолжение сериала «Аркейн» не выйдет в 2023 году

Лучшие комментарии

Timoleont

Лучше Филинова про Соника уже всё равно никто не расскажет).

Taku-kun

Ну видосы у него топовые и мемные, но у него ретроспектива с субъективщиной о играх, а не формат истории серии. Что-то сродне истории серии было у Пиксель Девила, но только о первых трех играх.

N909

Это от той французской говноконторы, которая дает в начале пару глав истории создания, а потом забивает оставшийся объем бессмысленным пересказом игры? Я так книжку по МЕ от них купил...

_naykita_

Видно, что людей больше привлекает и волнует книга по Сонику, но как поклонник кастлы, я без ума от счастья, что хоть какой-то материал начинает выходить на российский рынок. Остаётся надеяться, что тираж окупится и покажет, что можно и ещё что-нибудь попробовать сделать