Code Vein выйдет 28 сентября. Смотрите новый сюжетный трейлер

Adevald

Сочетания чистой японщины и английской озвучки вызывает диссонанс…

Klimenty28

Одной из их студий надоело пилить Dark Souls и они заставили заниматься этим другую.*

ZackRake

В DS если не ошибаюсь, была только английская озвучка. Здесь надеюсь будет японская локализация

Дмитрий Матвеев

Делают те же самые люди — собственно, в честь этого за предзаказ тематическое оружие и будет бонусом.

greez

Как-то сразу бросается в глаза довольно скудная мимика персонажей, что странно, ведь есть куча примеров игр со схожим визуальным стилем, где анимешные герои смотрятся намного выразительнее. Но это хотя бы объясняет, для чего им на самом деле нужны эти намордники))

Adevald

ИМХО суть в том, что в японском языке львиная доля экспрессии ввиду фонетики языка приходится именно на речь. Эмоциями и мимикой, как видишь, персонажи обделены (как практически во всех японских 3д играх). А английская речь использует сочетания мимики жестов и речки чтобы передавать экспрессию (более сбалансировано тут). так и получается вот. Хотя конечно чуется что даже из анлгийской озвучки могли выжать больше. Тот же Nier Automata вполне себе воспринимался с английской речью, за исключением пары моментов. Поправьте где не прав.

Zeron

Там и вся сюжетная завязка такая же — разве что вместо Арагами вампиров подвезли. Впрочем, сюжет вроде бы намечается неплохой.

Zeron

Да, только английская, причем к ней были японские субтитры, местами конкретно не совпадавшие с произнесенными фразами. Надеюсь такого тут не будет.

Zeron

Ну, тут она хотя бы есть (привет, Dark Souls). Хотя в Code Vein вроде все было получше с мимикой персонажей

Дмитрий Матвеев

Тем более, что во всех трейлерах с оной возникает впечатление, что сделана она без особого энтузиазма и старания. Слишком уж не впечатляет. А вот в японских роликах и отрывках геймплея все с озвучкой персонажей хорошо и гармонично — так что главное, чтобы была возможность выбора в настройках.