The Legend of Zelda: Breath of the Wild выйдет полностью на русском языке одновременно с Nintendo Switch

13 января 2017г.

8199

Во время презентации Nintendo Switch компания Nintendo показала новый трейлер The Legend of Zelda: Breath of the Wild и назвала дату релиза игры. А для российских геймеров японцы подготовили отдельную приятную новость.

The Legend of Zelda: Breath of the Wild для Wii U и Nintendo Switch выйдет 3 марта 2017-го, одновременно с запуском новой консоли Nintendo. Кроме того, игра впервые в истории серии получит полный перевод на русский язык.

Продюсер The Legend of Zelda: Breath of the Wild Эйдзи Аонума (Eiji Aonuma) записал специальное обращение к российским поклонникам, едва выговаривая трудное слово «Здравствуйте». Генеральный директор Nintendo Russia Яша Хаддажи добавляет, что серия The Legend of Zelda даже на английском языке была в числе бестселлеров на территории России, поэтому компания надеется, что локализация существенно расширит аудиторию.

Кстати, кроме обычного и ограниченного изданий Nintendo собирается выпустить The Legend of Zelda: Breath of the Wild — Master Edition, куда входят статуя-меч, карта, диск с саундтреком, коллекционная монета и чехол для Nintendo Switch. Пока не ясно, появится ли издание в России, но американская цена — 129.99 доллара.

С российскими ценами на Nintendo Switch и The Legend of Zelda: Breath of the Wild можете ознакомиться здесь. Скриншоты ниже — из версии для Switch.

Nintendo Switch, Wii U

Комментарии (43 шт.)

SkyLink

13 января 2017г., 16:03

-34

Жалко, что большинство игру будут проходить на эмуляторе! Ибо наш регион слишком бедный и любит пиратить! А нинка хотела лишь новых пользователей.

Kemono

13 января 2017г., 16:22

# ↑

+11

Так хотела, что решила продавать игру в России аж по 70 евро (или 75 долларов, кому как больше нравится). С учётом того, что в Нинтендо решились наконец сделать русскую локализацию, выглядит как минимум странно.

SkyLink

13 января 2017г., 16:32

# ↑

-24

А почему игры должны быть дешевле чем на ПС4 и Хуане? Давайте теперь отдавать игры как в стиме! А лучше бесплатно и все!

Kemono

13 января 2017г., 16:38

# ↑

Где я написал, что они должны быть дешевле? -_-
Пройдёмся по играм Сони, которые недавно вышли или скоро собираются:
NiOh 3799р, Gravity Rush 2 3499р, Horizon 3999р, The Last Guardian 3999р.

SkyLink

13 января 2017г., 16:53

# ↑

-35

Все эти игры будут проходником вот и цена низкая! Зельда же готи 2017

Vargock

13 января 2017г., 16:56

# ↑

+10

Эмм… парень, ты из будущего?
Если нет, то это просто твои ожидания, и они никоим образом не повлияют на качество самой игры.

SkyLink

13 января 2017г., 16:58

# ↑

-24

Да ладно тебе! Гайдзины фаны зельды и выросли на этой игре! Даже если игра будет проходником её ждет готи 2017 почти во всех изданиях! Да и оценки 10 из 10 будут! Так с каждой зельдой основной получается.

WeskerSephiroth

13 января 2017г., 18:27

# ↑

Как проходняк может быть готи?

Kemono

13 января 2017г., 18:47

# ↑

Судя по всему написанному, он хейтер серии и беситься из-за того, что её всегда очень высоко оценивают. Полагаю, он считает, что игра может не заслуживать такой любви (либо точно её не заслуживает), а является просто объектом слепого фанбойства, чем в целом порой грешат Мариобои (как, впрочем, и любые другие фанатики, типа Билибоев, Сонибоев и тому подобное). А с учётом того, что нынче Нинтендо у нас крайне непопулярна, те немногие, кто причастны к ней, автоматом подозреваются им в этом самом слепом фанбойстве.
Мне так видится причина всех его высказываний.

Kybatay

18 января 2017г., 22:16

# ↑

я так думаю цена высокая из за курса валют, в прошлом году в российском nintendo eshop из-за этого цены на игры повысились.

1Timur1

13 января 2017г., 16:39

# ↑

Что за бред я сейчас прочёл?

SkyLink

13 января 2017г., 16:43

# ↑

-20

Что тебе не понравилось?

Widunder

13 января 2017г., 16:57

# ↑

+13

Обычная активация троллей, строящих из себя неадекватных мариобоев, можешь пробежаться по новостям о свиче и получить порцию отборного бреда, но лучше всё таки проигнорировать.

1Timur1

13 января 2017г., 17:05

# ↑

В новостях к Свичу есть много конструктива. Для борьбы с тролями существует модерация, а отключать коменты в принципе не красиво, пользователь должен иметь право высказаться.

Smooke911

13 января 2017г., 19:45

# ↑

Если бы оно так и было, то никто бы другим рот не затыкал минусами. «Свобода слова», блин…

1Timur1

13 января 2017г., 17:06

# ↑

Извини, не туда написал, ошибся с адресатом.

SnakeEater

13 января 2017г., 16:08

Трейлер конечно шикарный, да и мастер-эдишн вполне хороший, тем более для фанатов.
Спащибо!

FighterBes

13 января 2017г., 16:25

Ждем новых «Трудностей перевода» по Зельде))
Надеюсь что игра будет шикарной(Окарина и Majora mask) зашла)))Надеюсь и тут бедт неплохо)))

FighterBes

13 января 2017г., 16:28

# ↑

Будет*

KLA

13 января 2017г., 16:55

# ↑

Сомневаюсь, что Денис снизойдет до покупки Wii U или Switch.

Vargock

13 января 2017г., 16:29

Вроде и хочется купить и поиграть в Зельду, но покупать портативку по цене PlayStation 4 как-то не особо тянет.

1Timur1

13 января 2017г., 16:48

И чего Нинтендо коменты то отключила?

vadisave

13 января 2017г., 17:13

# ↑

+17

У них же корпоративный рак мозга. Банят всех, кто делает контент по их играм (рецензии, летсплеи), потому что «нарушение прав». И пофиг что это бесплатная реклама и популяризация их же игр.
Разрабочикам, которые пилят для них эксклюзив, не могут вовремя выдать тестовый образец консоли.
Добавляем сюда же непонимание местных рынков и ценовую политику.
Нежелание выйти за пределы своих «марива-зельда-покемоны».

Так что закрытые комменты сюда очень органично вписываются.

1Timur1

13 января 2017г., 17:18

# ↑

Мда, ещё и при этом вступление на русском зачитали, но коменты отключили. Совсем мешанина получается.

Artemas_16

14 января 2017г., 20:40

# ↑

Нинтендо уже давно отключила комментарии на своём русском канале. Вероятно, чтобы туда не набегали всякие SkyLinkи.

Gunter

13 января 2017г., 16:51

Хорошая игра, но покупать конечно же не стану.

Resident234

13 января 2017г., 17:52

Серьёзно? Даже озвучка будет?

Arton

13 января 2017г., 18:51

# ↑

Да.
Видео к новости то самое видео для России.

dedpychto

13 января 2017г., 18:56

Аах!!! Никак на Фудзияме вулкан проснулся?!!! Nintendo выпустила Зельду официально на русском языке… Что в мире творится! Сначала впервые в серии Final Fantasy не с пиратским или фанатским переводом, теперь Zelda.

Эх, Nintendo Switch, зачем ты раздразнила меня...

Deowar

13 января 2017г., 19:56

Трейлер так мне понравился, что наверное куплю себе Nintendo Switch, даже если на нем будет всего одна эта игра.

SYSANIN

13 января 2017г., 23:28

Классный трейлер, ещё сильнее захотелось в игру сыграть.
Печально, что для разных интересных игр нужно покупать отдельные коробки, которые потом только и будут собирать пыль… как-то это не рационально.

OnezRus

14 января 2017г., 01:58

Давно к Зельде хотел приобщиться, а тут такое. + Обещали аналог обратной совместимости.

Отойдя от темы. Надеюсь Свитч они не запорят собственноручно, как это было с WiiU.

Владимир Баранов

14 января 2017г., 02:07

-1

Блин, коварные япошки так и манят купить Рычажокъ. Раньше не особо плотно притрагивался к серии, но походу повод теперь настолько весомый как FF XV.
З.Ы. Эпиииик.
~~З.Ы.Ы. Ганон, аааааааа~~

Ace8Of8Spades

14 января 2017г., 12:34

Игра, как ни крути, выглядит очень красиво в плане дизайна. Давно хотел приобщиться к серии и эта часть прям тянет, но дорого, Нинтендо, пипец как дорого. Я ожидал ценник в 200 баксов, ок, 23 куска на офф. прайсе в нашей стране можно и пережить за консоль, если брать её из-за бугра с вычетом вообще всех налогов (вон прошку пс4 можно купить за 23, вместо 35 у нас), но игры-то так никто заказывать не будет. Они перегнули чего-то с ценообразованием…
Посмотрим, в общем, может со временем ценник и подспустят.

P.S. Надеюсь озвучку можно переключить, а то неохота русский бубляж везде слышать.

Artemas_16

14 января 2017г., 20:42

# ↑

-1

На каком-нибудь немецком сайте электроники можно и без наценок за 18-19 тысяч рублей заказать, это Мир Нинтендо накрутил.

Artemas_16

14 января 2017г., 20:43

# ↑

-1

И они подтвердили, что будет выбор локализации.

Shoogo

15 января 2017г., 00:51

# ↑

-1

20к. плюс доставка

slymmen

14 января 2017г., 12:52

-1

Мой внутренний Линк и раньше уговаривал меня купить эту консоль, но теперь он просто не дает мне выбора. Пойду продам почку.

DoorInSummer

14 января 2017г., 17:50

-1

Наверное, персонажи милые для тех, кто уже играл.
Но для новичка игра выглядит какой-то бедной, куцие леса, подгружаемая травка, русская озвучка одними и теми же актерами Overwatch и десятками других игр, диалоги на одну фразу.
Все сделано изумительно аккуратно, но нет какой-то насыщенности.
И при этом в роликах ВСЁ есть! А как только показывают открытый мир, то картинка беднее и на траву, и на деревья, и, кажется, даже на текстурки.
И еще большое количество противников критики игры, которым непонятна реакция на нее, как «Witcher 3 для детей».
С лошади герой стрелять из лука не умеет?

ligong91

14 января 2017г., 18:27

Интересно, будет ли версия для Wii U то же на русском

Shoogo

15 января 2017г., 00:48

# ↑

будет

ziggrun

16 января 2017г., 14:14

-1

Дисплей портативной консоли Switch поддерживает разрешение 720p, кто знает, если я ее подключу к FullHd монитору, какое разрешение будет поддерживать консоль при запуске игр?

alexandr1988

18 января 2017г., 11:19

Кто-нибудь может объяснить, чем эта игра так великолепна, и в чем ее преимущество перед другими современными играми данного жанра? Пока что я вижу просто ужасную графику и больше ничего. Заранее спасибо за ответ :)

Для комментирования необходима регистрация.

Самое актуальное

The Legend of Zelda: Breath of the Wild выйдет полностью на русском языке одновременно с Nintendo Switch

Игры

Новости

Статьи

Видео

Секреты

Блоги

FAQ

Самое актуальное

The Legend of Zelda: Breath of the Wild выйдет полностью на русском языке одновременно с Nintendo Switch

Игры

Новости

Статьи

Видео

Секреты

Блоги

FAQ

Подписка на игровые новости