23 октября 2015 23.10.15 29 189

Писатель Роберт Сальваторе о своей работе над Neverwinter: Underdark

Многопользовательская Neverwinter скоро обогатится восьмым дополнением под названием Underdark. В нём геймерам предстоит встретиться с Дриззтом До'Урденом, героем книг Роберта Энтони Сальваторе (Robert Anthony Salvatore). По такому поводу известный писатель-фантаст заглянул в Cryptic Studios и рассказал о своей роли в создании нового модуля для игры.

Автор дал интервью вместе с исполнительным продюсером Neverwinter Робом Овермейером (Rob Overmeyer). Сальваторе поделился подробностями о культовых символах вселенной Forgotten Realms и поведал о том, как их вписали в MMORPG.

В Neverwinter: Underdark игроки не только увидят тёмного эльфа Дриззта, но и отправятся вместе с ним на битву с самим Демогоргоном. В сражении смогут участвовать до десяти человек одновременно.

Если хотите узнать о Neverwinter побольше, добро пожаловать на официальный сайт.

Геннадий Воробьев

Теги

Xbox One ММО PC

Поддержи Стопгейм!

23 октября 2015 «Непрошеные покупатели» из Vivendi увеличили свою долю акций в Ubisoft

23 октября 2015 Европейская «бета» Overwatch стартует одновременно с американской

Лучшие комментарии

Orion51

Эх, лучше б они запилили новый Neverwinter 3, чтоб как раньше рпг по всем канонам, а не это онлайновое говнецо…

Андрей Данилов

Книги хорошие, кроме последних. Там уже просто из пальца высасывание началось. К первым 10 наверно притензий вообще нету, читались в захлеб и подряд

P.S. Спасибо переводчикам что Дзирт, а не Дриззт

UhixaSaske

Рекомендую всем ознакомиться с Сагой о Дзирте.
Прекрасные книги.

Malificus

Нет, я, конечно, понимаю, что он Drizzt, но в официальном русском переводе его знают как Дзирт, ибо негоже герою быть дристом.

Orion51

Меня Дзирт устраивает полностью, такая же ситуация была с переводом персонажа из любимейшей мною серией книг «Плоский мир», капрал стражи Шнобби Шноббс в оригинале Nobby Nobbs, при этом переводчику можно простить эту вольность, так как при переводе Александр Жикаренцев лично с самим автором серии советовался по переводу, чтобы он был максимально достоверен, и блин у него это получилось. К тому же нада учитывать факт, что в разных языках имена, да и вообще звуки произносятся по разному, так что вольность с переводом имени Дзирт я считаю лучше чем Дризт, даже на слух лучше звучит.

kawaiidon

Неужели он убил и не воскресил как обычно это делал?

Orion51

Уже оценил, и как бы я не любил рпг «как раньше», Sword Coast Legends я вернул разработчику (халтура а не игра, еще и ценник неоправданный), как меня радует эта функция в стиме, лучше в конце месяца перепройти переиздание Divinity: Original Sin, а щас займу себя The Age of Decadence (только купил) и перепрохождением обновленного Wastelad 2.

Cellinger

Это не нормально. Тоже самое что его звали бы Сергей, а где-то там героя не принято так звать, и он был бы Сергуем (образно говоря).

kawaiidon

Первые 3-4, дальше жесть. Только Артемис изредка затаскивал.

Kaermorxen

Аналогично… купил и вернул.Ничего из того что обещали — лучше DOS перепройти, после 27 числа или БГ, БГ2 побродить… там уж точно бибилиотека d&d работает и против голема с кинжалом или луком, фаерволом не попрешь — молот, батенька, и только молот =). Согласен, сделали бы третью нормальную часть… На дворе 21 век, а приходится играть в отличные игры 20-го столетия, ибо онлайн, либо сингл, но с закосами под онлайн примочки.Разучились, либо не хотят писать сценарии для игр — одни кривые ремиксы