Трейлер в честь выхода BioShock Infinite: Complete Edition

Да, в своё время «проглотил» игру целиком и залпом, тоже и с дополнениями. Кстати если вдруг кто-то ещё не прошёл игру, и совсем не дружит с английским (там всё же много сабов прям во время активного действия, не удобно читать), то готовиться вполне себе неплохая фанатская локализация, с озвучкой и переведёнными текстурами. По голосам не уровень оригинала конечно, но вполне достойно.

Тот самый случай когда некоторым официальным локализаторам стоит поучится у простых фанатов, как надо правильно делать переводы и озвучку.

Бодренько

Шикарно! Впрочем как всегда.

В этом и вся прелесть Биошока. Игра — искусство. Кому-то нравиться, кому-то нет, кто долго рассматривает картины, а кто-то мельком.

Вопрос диванному эксперту: а ну-ка быстренько назови мне адвенчуру (жанр, наиболее подходящий Биошоку), которая имела бы бюджет, зашкаливающий за 200 млн убитых енотов, и смогла бы хотя бы окупиться (я уж молчу про общие сборы в 500 млн, какие имел Infinite)? Анчартеды и Лариски — это, в первую очередь, не адвенчуры, но боевики. Биошок — тоже боевик. Боевики нынче кассу делают. Конечно, приключенческая драма — это идеальный жанр для БиоШока, но категория у этой игры ААА-класса. А издателю насрать на идеи, ему деньги нужны. Вот разработчики и были вынуждены выбрать сложный для них жанр, но наиболее понятный массовому игроку. Такие дела.

Комстока хреново озвучили и Элизабет тоже. Но всё равно спасибо за наводку, будет повод перепройти)

Спасибо даже не знал об этом. А дополнения переведены? Если да то пора перепроходить.

Сайт не знаю, на Зоге темка есть

За 200 млн? Да Тяжёлый Дождь около 30 стоил!

игру делали 6 лет, куда уже больше?
зажрался ты

а ссылочку на сайт локализаторов можно?

Оригинал не прошел в первый раз, не во второй, ни в третий — и сейчас даже пытаться не буду.
Буреалы хоть и хороши, относительно «оригинала», но все же того не стоят.
Не зацепило, господа.

Ну, оригинал тоже весьма специфично звучит по голосам, но локализация по моему мнению бесподобна! Жду и буду проходить с ней!

Вот спасибо так спасибо! Не то что бы не дружил с инглишом, но перепройти да еще и на русском будет довольно таки здорово! И вдвойне приятно знать что локализация будет совсем скоро!!!

Дополнения не переведены, как сами говорят будут ждать реакцию общественности на оригинал, а уже от этого отталкиваться.

Общественность, по-моему итак уже более чем благосклонна, хотя, может я опять перетягиваю одеяло на себя!)))

Второй биошок делали около трех лет, не меняя при этом декораций — и он был лучше. Хоть и угловатый в плане своего сюжета, местами унылый и ощущениями попервой не соответствующими ожиданиям игры за биг дэдди, но все же он был со своим шармом и к середине, когда мощь персонажа нарастет, игрался просто прекрасно — все те же старые уловки первого биошока, экономия основанная на принципе необходимости, обширные неодномерные локации в СТОЧНОЙ ТО ТРУБЕ — не прекрасен, но однозначно хорош, на фоне того же инфинити, где за 6 лет сделали стволы, дефицит патронов к которым обусловлен просто толстожопостью противников, ибо абсолютно наплевать чем и как ты будешь этих болванчиков убивать, уровни-кишка с парой ответвлений с типа тайниками.
За 6 лет — да, я ожидал большего. Та же самая ХЛ сделала огромный скачек за похожий срок в лучшую сторону.
Как я говорил: игра не понравилась мне лично, выше — причины по которым это произошло.

первый биошок очень крутой, но первые 2 левела там слабые
+его сюжет(как и сюжет длс) очень важны

Отыскал группу в Контакте. Вся информация там.
vk.com/infinite_rus