28 октября 2013 28.10.13 29 279

Актера уволили из Far Cry 3 из-за участия в Deus Ex

На выставке MCM Comic Con в Лондоне канадский актер Илайс Туфексис (Elias Toufexis), знакомый всем по роли Адама Дженсена в Deux Ex: Human Revolution, поведал нам очередную историю о том, как жестока порой бывает индустрия к своим работникам.

Оказывается, Туфексис два года усердно надрывал голосовые связки, стараясь оживить Джейсона Броуди в Far Cry 3, прежде чем в 2011-м году в свет вышла Deux Ex: Human Revolution и Ubisoft испугалась, как бы пользователи не перепутали персонажей.

По словам актера, создателям Far Cry 3 так не хотелось, чтобы, играя за Броуди, люди думали о Дженсене, что они предпочли выкинуть весь предыдущий записанный материал и найти другой, менее «заезженный» голос, коим оказался Джанпаоло Венута (Gianpaolo Venuta).

Но добродушный Туфексис не в обиде на Ubisoft. Его скорее беспокоит, как бы работа в популярной Deux Ex: Human Revolution окончательно не поставила крест на его карьере актера игровой индустрии.

Анастасия Бунчук

Поддержи Стопгейм!

28 октября 2013 Доступна бета-версия GeForce ShadowPlay

28 октября 2013 Эдварда Сноудена вдохновили видеоигры

Лучшие комментарии

kombala

Идиотизм. Мне всегда казалось что наоборот, слыша в новых тайтлах знакомых сейю лично я лишь радовался, ну и сравнивал персонажей одного сейю между собой, согласен. Но в любом случае это только увеличивает удовольствие!

shatrov04

Бред. Из-за такого пустяка увольнять человека.

theRUN

Мне всегда казалось что наоборот, слыша в новых тайтлах знакомых сейю лично я лишь радовался

Русская локализация, он такая :3

Тимофей Бычков

Прискорбно, но я понимаю. У него реально сильно выделяющийся хриплый голос, который крайне непросто «спрятать», особенно когда игры с умеренно небольшим перерывом выходят. И да, я не слышал оригинального голоса Броуди благодаря форсированной озвучке Юплей, но почти уверен, что что для прокуренного Дженсена хорошо, то для избалованного двадцатилетнего (или сколько ему там?..) Броуди не шибко.

Mshtakan

Ах, да

-Whiskey-

притом, что у нас чаще встречаются похожие голоса… намного меньше разных актеров, которые озвучивают персонажей)))

ZloiSlon

beltway

Что-то тема одного и того же голоса в разных проектах, напомнила мне о дубляже Duke Nukem: Forever. Дюк говорящий голосом Шрека- это нечто неописуемое.

Pauls96

Я один не думал про шрека когда играл в дюка?

UnheavyShadow

Самы что ни на есть бред, но к сожалению такое случается.

beltway

Не совсем удачные примеры. Сравнивать персонажа в продолжении одной и той же вселенной не совсем то. Например того же Киану Ривза можно было бы «выгнать» за участие в фильме «Константин», или «День, когда Земля остановилась».

bolt321

А по моему Юбиков можно понять. Один год, мне кажется, не такой большой срок тем более между такими крупными играми, и если у игрока на протяжении всей игры будут ассоциации с Деус Эксом, то меньшее погружение в игру будет я считаю. Вот если бы он озвучивал второстепенного персонажа, и его бы за это уволили — это реально был бы свинский поступок.

SYSANIN

Просто обожаю его голос(прям как голос Джека Блека), надеюсь услышать его ещё во-многих других проектах. (я бы даже прошёл этот фар край три ради его голоса)

Никита Карпухин

Ну денег-то ему дали?

s1nod

Ну да, зато у нас одних и тех же дубляжистов на все игры дофига. Особенно уже слух режет голос толстого мужика из рекламы средства для мыться посуды xD

beltway

Про эту ситуацию можно сказать «и смех, и грех».
Исходя из подобной логики нам должно казаться что в The Long Dark мы играем за Шепарда (т.к. ГГ озвучивает Марк Мир)? В принципе для кого-то это даже очень хорошо.

IamTheGame

А что тогда с Ноланом Нортом, голос которого можно услышать почти во всех ААА проектах? Или у Ubisoft ум пропал не короткое время?

PantsuRobota

И не зря боится. В свежем Splinter Cell'e (Хотя может так и в Конвикшене было- не играл) Кобин из-за голоса и прически сразу с Дженсеном начал ассоциировался.