Да, к сожалению в последнее время, разработчики редко что меняют в нынешних ремейках. Я лично ни разу не играл в визуальные новеллы, поэтому я не понял сравнения. Обновлённая графика делает всё похожим на сражения пластиковых трансформеров с китайского рынка, ну, есть такое, зато системные требования ниже, да и оно хотя бы похоже на технику будущего, тогда как в ps1 игре им не удалось передать атмосферу технического прогресса. Про всратую рисовку лиц я немного соглашусь. Однако, ты можешь найти PS1 версию и через эмулятор на весь экран запустить на ПК (даже в большом окне и особо не важно системник это, ноутбук, планшет или нетбук) и когда увидишь те диалоги, то там выглядят это всё по настоящему всрато большинство персонажей. Да, простая боёвка, зато это отличная игра для начинающих, чтоб потом они перешли на более серьёзные FM2 и FM3. На тактику тянет, только если поставить максимальную сложность. Однообразие действительно есть, на их месте я бы сделал 2 сюжетные концовки 1 кампании, а так что получается? Я начал играть во вторую кампанию и персонажи из разных кампаний между собой редко встречаются...
С другой стороны, можно было бы перевести ту, PS1 игру, потом запустить её на консоли, лучший выбор через живую PSP, думаю, что там графика выглядела бы намного лучше.