Главная / Читать / Блоги / Блог CustomStories
21 мая 2016 21.05.16 6 5934

HAPPY SOULS [RUS]

Всем привет.
С момента выхода оригинального видео появилось куча разных озвучек, дубляжей и пр.
И поэтому я и GoodNatured решили показать всем как нужно делать перевод, а так же саму озвучку.
И да, это видео так же есть и у него на канале, так что не удивляйтесь, увидев на SG его пост с аналогичным содержанием))
Приятного просмотра

 
Теги
Dark Souls Happy Souls перевод озвучка

Dark Souls

Платформы
PC | PS3 | PS4 | PS5 | X360 | XONE | XBOXSX | NSW | NSW2
Теги
Экшн | Мультиплеер | Ролевая | Hack & Slash/Beat 'em up | Фэнтези | Одиночная | Кооперативная | От третьего лица
Дата выхода
22 сентября 2011
4.8K
4.4
3 418 оценок
Моя оценка

Dark Souls II

Платформы
PC | PS3 | PS4 | PS5 | X360 | XONE | XBOXSX
Теги
Экшн | Мультиплеер | Ролевая | Hack & Slash/Beat 'em up | Фэнтези | Одиночная | Кооперативная | От третьего лица
Дата выхода
14 марта 2014
3K
4.1
2 313 оценок
Моя оценка

Лучшие комментарии

Посмотрел оригинал… с английским дружу «с горем пополам», поэтому обязан посмотреть ваш перевод :)
оригинальную дорожку не сделали слишком тихой.
А её возможно услышать? я за сегодня задал больше вопросов чем за пару недель, за исключением обыденных «где %any%?»
Ты не слушаешь меня, поэтому в конце концов я наверное тебя убью.

А перевод неплох. Хотя я рад, что оригинальную дорожку не сделали слишком тихой.
Я как оригинал увидел, думал, что если русскую озвучку и сделают, то всё испортят. Ан нет, получилось шикарно)
Читай также