23 февраля 2016 23.02.16 13 2910

Сатоши Кон — Монтируя пространство и время [Перевод]

+54

Вы ждали. Вы просили. И вот свершилось! Every Frame a Painting снова здесь во всем своем великолепии.
И сегодня речь пойдет о японском гуру анимации Сатоши Коне. И если вы о нем не слышали, то самое время приобщиться, ибо этот мужик монтирует так, что местами мозги закипают. О том, как в умелых руках кадр теряет границы пространства и времени смотрите в нашем новом переводе.
Приятного просмотра.

(Просим по возможности переходить на YouTube)

 

Авторские права: на день короче вечности [Перевод]

Всё о Соединённом Королевстве, Великобритании и Англии [Перевод]

Кофе — величайшая зависимость в мире [Перевод]

Настоящая цена королевской семьи [Перевод]

Как Шотландия присоединилась к Великобритании [Перевод]

Циничный дубляж — Microsoft E3 2015 [Перевод 18+]

Как работает избирательная система США [Перевод]

Проблемы избирательной системы США [Перевод]

Эдгар Райт — Как снимать визуальную комедию [Перевод]

Джеки Чан — Как снимать экшн комедию [Перевод]

Визуальный сторителлинг («Драйв», «Сквозь снег») [Перевод]

Во славу стульев [Перевод] или сторителлинг через мебель!

Молчание ягнят — кто побеждает в сцене? [Перевод]

Мартин Скорсезе — искусство тишины

Волчьи дети (2012) — Горизонтально следящий кадр [Перевод]

Где находится Скандинавия? [Перевод]

Краткая история Санты [Перевод]

Сколько в мире стран? [Перевод]

Являются ли Гонконг и Макао странами? [Перевод]

Эволюция Готэма [Перевод]

А еще у нас есть группа ВК, где тоже можно отслеживать наше творчество.


Лучшие комментарии

Чёрт, теперь я хочу, нет — я обязан, посмотреть этот мультфильм полностью.
Спасибо за перевод. Занятно. Может быть смогу перебороть отвращение к анимам и посмотрю что-нибудь из его работ.
Спасибо за очередной перевод!

«Паприка» — вышак! Да и вообще захотелось пересмотреть его фильмографию)

А не хотите сами начать пилить такое видео, а не просто переводить?
Удивительно как очень странная сцена, без какого-либо контекста просто вынуждает пойти и скачать мультфильм, аннотацию которого ты даже в глаза не видел)
Позитиватор, кстати, отличный! И он тематичен везде!


Чтобы делать свой контент нужны идеи, с чем у нас туговато. Просто брать чужой формат не хочется. К тому же пилить видео самим — это совершенно другие трудозатраты. Разве что вещи, которые лично я раньше излагал в текстовых блогах, теперь буду излагать в видео формате, как сделал совсем недавно.
О, я видел гифку с этим моментом.
Пнятненько. Тогда будем ждать новых переводов, а там, глядишь, со временем и свои идеи появятся крутые у вас. В любом случае, опыт и практика дадут о себе знать какой-то момент. Удачи!

зы
этот видос не стал смотреть, т.к. странную жизнь ещё хочу сам пройти
Читай также