Мдааа, чем больше подобных видосов переводишь, тем сильнее осознаешь, сколько же разных тонкостей существует в кинопроизводстве. Сегодня у нас для вас материальчик о том, как стулья (которые, местами, кресла и даже диваны, но спишем это на трудности перевода) помогают режиссерам раскрывать миры, персонажей и отдельные ситуации. Приятного просмотра.
(Просим по возможности переходить на YouTube)
Авторские права: на день короче вечности [Перевод]
Всё о Соединённом Королевстве, Великобритании и Англии [Перевод]
Кофе — величайшая зависимость в мире [Перевод]
Настоящая цена королевской семьи [Перевод]
Как Шотландия присоединилась к Великобритании [Перевод]
Циничный дубляж — Microsoft E3 2015 [Перевод 18+]
Как работает избирательная система США [Перевод]
Проблемы избирательной системы США [Перевод]
Эдгар Райт — Как снимать визуальную комедию [Перевод]
Наша группа ВК, если кому интересно.
Критика, как всегда приветствуется.
Лучшие комментарии
Этот материал не может быть полным без The Wall. Вот где действительно кресло — чуть ли не одно из действующих лиц.
Хеей, да мы же в Хеллоуин запостили свой 13-й видос))
Я думаю пора стульям давать оскар.
Сразу вспомнилась короткометражка Гондри из «Токио», где герой постепенно в стул превращался)
я думал тут шутки про два стула
Черт, а ведь и правда удивительно, что мы до этого не дошли))
Кстати, народ, может кто на Пикабу сидит. Не поддержите аналогичный пост?
Читай также
