30 октября 2015 30.10.15 8 2830

Во славу стульев [Перевод] или сторителлинг через мебель!

+30

Мдааа, чем больше подобных видосов переводишь, тем сильнее осознаешь, сколько же разных тонкостей существует в кинопроизводстве. Сегодня у нас для вас материальчик о том, как стулья (которые, местами, кресла и даже диваны, но спишем это на трудности перевода) помогают режиссерам раскрывать миры, персонажей и отдельные ситуации. Приятного просмотра.

(Просим по возможности переходить на YouTube)

 

Наша группа ВК, если кому интересно.

Критика, как всегда приветствуется.


Лучшие комментарии

Этот материал не может быть полным без The Wall. Вот где действительно кресло — чуть ли не одно из действующих лиц.
Я думаю пора стульям давать оскар.
Сразу вспомнилась короткометражка Гондри из «Токио», где герой постепенно в стул превращался)
я думал тут шутки про два стула
Читай также