Пожалуй, режиссер масштаба Эдгара Райта в представлении не нуждается. А если для вас нуждается, то наш (хотя вообще то не наш) ролик вам к просмотру просто обязателен. Этот, из ряда вон выходящий, кинодеятель уже не раз на деле доказывал миру свое мастерство. Видео ниже не только продемонстрирует самые яркие и излюбленные приемы мастера, но и напомнит, что такое настоящее искусство комедии. Приятного просмотра.
(Просим по возможности переходить на YouTube)
Авторские права: на день короче вечности [Перевод]
Всё о Соединённом Королевстве, Великобритании и Англии [Перевод]
Кофе — величайшая зависимость в мире [Перевод]
Настоящая цена королевской семьи [Перевод]
Как Шотландия присоединилась к Великобритании [Перевод]
Циничный дубляж — Microsoft E3 2015 [Перевод 18+]
Наша группа ВК (она даже оказалась кому-то нужна O_o).
Критика, как всегда приветствуется.
Лучшие комментарии
Спасибо за перевод.
Ну, блин. Ясное дело же, что я не абсолютизирую )
А то что сжали… ну, честно говоря я не представляю чтоб адаптацию по комиксу распилили на несколько частей или показывали бы 3 часа. Проблема адаптаций извечно — многой идёт под нож и изменяется. В данном случае изменили довольно мало, а иной финал оправдан тем, что на время сьёмок существовало 5 томов только.
А насчёт «кроме Райта», к примеру
Но тут надо сам фильм смотреть, трейлер вообще ничего не отражает.
Не, знаю, почему именно двух Андерсенов вспомнил, просто первыми в голову пришли. Это я к тому, что Райт не один такой.
Смотрел ключевые моменты.
Перевод как хочешь, но он косячный.
Насчёт перевода не знаю. Смотрел и в оригинале, и с переводом, остался доволен. Что с ним не так?