Точнее идиотки, но согласитесь, что в мужском роде звучит выразительнее =)
Ну так вот. Я, как человек, искушенный в играх не настолько, как хотелось бы (и в компах, но об этом ниже), только недавно узнала о том, что есть такая замечательная игра как Mass Effect. Великолепный, почти книжный, научно-фантастический сюжет, реализованный в виде интерактивного виртуального аттракциона. Изумительно – решила я – и скачала первую и вторую части игры (значица про запас) из Steam.
Итак, встав с утреца в выходной (ну в смысле часиков в 12) и налив чашечку кофе, я решила, что пришло время для космических баталий! И началось…
1) Я ставлю игру на скачивание. При моем интернете 10 гб скачиваются около часа.
2) Я запускаю игру, но она не запускается, потому что не найден какой-то там файл.
3) Гуглю, в чем может быть дело. Поговаривают, что дело в несовместимости игрушки с моей ОС.
4) Разбираюсь, как сделать совместимость, включаю, но игра не запускается, а таинственный файл по-прежнему не найден.
5) Гуглю дальше. Ходят слухи, что все дело в том, что я пользую свой ЭВМ не с администраторской учетки, и следует запустить exe файл игры из-под Администратора.
6) Запускаю. Нет! Файл не найден.
7) Гуглю снова… Из-под Администратора нужно запустить сам Steam!
8) Я запускаю игру… но оказывается, что она на английском языке. Да да, естественно, при покупке мне даже в голову не пришло, что на свете существуют другие языки, кроме того на котором разговариваю я! (Ох уж этот всем известный русский снобизм).
9) Я полчаса ищу русификатор в интернете.
10) Я устанавливаю русские субтитры. При установке мне предлагают создать некую резервную копию и я решаю, что умная программа дурного не посоветует. Таким образом, в течение получаса на мой компьютер устанавливается 300 мб русификатора и 6 гб резервной копии.
11) Примерно на 97,5% создания резервной копии умная программулина крашится и ничего не устанавливается.
12) Устанавливаю программу снова, на этот раз предусмотрительно убрав флажок с заманчивого предложения.
13) Запускаю игру. Русский язык!.. Первые 10 минут, а дальше субтитры на английском…
14) Ищу другой русификатор и нахожу – о чудо! – полную локализацию, текст плюс озвучка, от 1С.
15) Полчаса устанавливаю русификатор от 1С, весящий 3 гб. В инструкции к установщику сказано, что бедолага не приемлет лишние пробелы в адресе установки, поэтому папку с игрой следует заранее переименовать с Mass Effect на MassEffect, а после установки русификатора – обратно.
16) И вот окошко установщика русификатора пропало, я переименовываю папку с игрой обратно и…запускается вторая часть установки русификатора…ведь он еще не установился, ведь не было сообщения, что установка завершена. А почему я решила, что она завершена? А потому что см. название сего поста… Однако вторая часть все же устанавливается.
17) Надеясь на чудо, запускаю игру. Заставка 1С! Ура! Нажмите любую клавишу – написано по-русски! Жму! И…игра крашится. Еще пять попыток и результат тот же. Ну, ясное дело, все в моей глупой поспешности. Русификатор придется переустанавливать.
18) Решаю удалить русификатор и обнаруживаю…что у него нет анинстала, а все папки установились в папку игры вперемешку с родными файлами.
19) Вы помните, что это история, о том, как проводят свой день идиоты? Я удаляю игру, а затем и оставшиеся, и таким образом найденные, файлы 1С и…
20) …устанавливаю игру заново. Еще час.
21) Устанавливаю русификатор заново. Еще полчаса.
22) Запускаю игру. Ну вы помните – заставка 1С – ура, русская надпись – ура, краш – ура… Дело было не в том, что я рано переименовала папку, это просто глючный русификатор…
23) Гуглю возможные причины, но ничего не нахожу, а между тем на часах уже пятый час вечера! Прошло уже больше 4-х часов…
24) Уже от нечего делать решаю установить еще один русификатор с сабами прямо поверх этого.
25) Игра запускается и работает с русскими субтитрами, а от предыдущего русификатора остается только чарующая заставка 1С с циферками. Занавес. Уже несколько дней я играю в Mass Effect. Великолепная игрушка, знаете ли…
Лучшие комментарии
А еще замечу, что она играет в стиме, а значит ей еще предстоит столкнуться с проблемой — А где же третья часть! :)