11 апреля 2014 11.04.14 50 4645

Обратно в Тамриель. Почти бесплатно и без СМС

Итак, пацаны. Товарищ Патридж снова выжигает дуговой сваркой в своём новом видео про «Старпёрские Свиткари», потому я лично и мой знакомец кофейного типа снова развёртываем бесприциндентную (я хз как это пишется и идите на хер) компанию по переводу и дубляжу сего ЩИТевра

Вопрос один. Кто хочет сие запревести, чтобы оно прям клёва в рифму и дубляж залегло?
УТОЧНЯЮ: Нужен только перевод, остальное мы уж сами

Пишем, обсуждаем или чем вы тут занимаетесь, а то я уже подзабыл

 

I gave Dagoth a hewing, stopping Dagon was a shoe-in
Alduin's in ruins, I'm done, «by the nine!»
But there's rumour of a game and though I know the name
This one can't be the same for they say it's online

Back to Tamriel, it's been a while I'm excited, oh can't you tell?
Back where heroes dwell, they've got every province, how I've missed you Vvardenfell

I'll go through the paces of trying all the races
With sliders for faces and sliders for breasts
I've picked from the classes, I'm joining the masses
To whoop Daedric asses on a new kind of quest

Back to Tamriel, get high in Highrock, hammered in Hammerfell
Loot to buy and sell, creatures to own, meet my pet mudcrab named Adele

The end's no nearer, now dawns a new era
Kvatch to Caldera sees alliances clash
We'll PVP trolls and reclaim our lost souls
Then we'll kick Molag's Balls, leave coldharbour as ash

I'm back to Tamriel and I'm coming up strong
If you respect the scrolls then you'd better come along
But Tamriel girl I've not been gone that long
Cuz I never even left, which contradicts this whole song

Back to Tamriel, real life is dead to me, ring out the final bell
Things here are just swell, thing I'll settle down, find myself an elf mademoiselle

Если кто вдруг подзабыл как мы прошлые 2 раза разошлись, прошу в спойлер, там видосики всё за нас скажут

 
 

The Elder Scrolls V: Skyrim

Платформы
PC | PS3 | PS4 | PS5 | X360 | XONE | XBOXSX | NSW
Жанр
Дата выхода
11 ноября 2011
7.2K
4.5
5 934 оценки
Моя оценка

The Elder Scrolls Online

Платформы
PC | Mac | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | Stadia
Жанры
Дата выхода
4 апреля 2014
841
3.6
742 оценки
Моя оценка

Лучшие комментарии

Расчленил я Догота, Дагона стер в пыль
Алдуин — побежден, в Тамриэле лишь штиль
Но ходит молва об игре среди тайн
И что будет опять этот чертов онлаааайн…

Родно-о-ой Тамриэ-э-эль. Рад видеть лик всех этих земе-е-ель.
Мне к жизни геройской вернуться удел. Как я скучал по тебе Ввандерфэ-э-эл!

Я буду искать персонажа свой путь
При этом сделав большуЮ грудь
На классы взглянуть — и к массе прильнуть
Чтоб даэдрик в борьбе свой верну-у-уть!

Родно-о-ой Тамриэ-э-эль. Напиться в Хайроке, уснуть в Хаммерфеле.
Лута продажа в списке всех дел. Поймать грязеграба — вот мой удел.

Не близок конец, рассвет новой эры
За битвой грядущей следят до Калдеры
С троллем сразимся, душу вернуть себе мы стремимся
Когда мы с мошонкой Молага простимся, победы своей возгордимся!
Черт, неужели этот талантливый чувак не понимает, что ТЭС: О то еще дерьмицо? D: Я понимаю, любовь к серии и все-такое, но Онлайн же и вправду не ок :-\
Отыграл весь последний бета-тест. 4 дня, вроде как он длился. Не вкатило вообще :-\ Скучно, безатмосферно, дизайн локаций в Морроувинде 2002-го года был куда лучше, чем в ТЭС: О. Боевка кривая что от первого лица, что от третьего. И так еще по мелочи куча всего. В общем, я не понимаю, как за ЭТО можно просить денег? Оо
Ошибки нет, не «как-то», а «как то видео, первое».
Да и вообще, Десь, своими силами как-то надо. Переводи в лоб, потом сиди и думай как срифмовать. Полезное упражнение так-то :D
Ты когда пьяный, такой милаха… :)
А вообще, давайте, дерзайте посоны! Имя в титрах потом засветим, все как надо.
Первое видео все таки было самым крутым, до сих пор помню свои чувства когда узнал об анонсе Скайрима)
Ты когда пьяный, такой милаха… :)

имеешь ввиду всегда ;)
И подписываюсь. :)
А этот чувак просто форсит сам себя. Он сам об этом Тэсе негативно отзывался.
Потому что я впадаю в прострацию, когда вижу SWAG :D Да и рифмы там в последнем куплете особой нет.
И это после того как Стиг упомянул о том как надо писать как-то. Я не исправим. -_-
Норм. А если посмотреть первые два жваха. То оптимизм добавляется со скоростью лавины.
Не, нафиг. Не вдохновляет как то.
Что ж, они хотят что б я вернулся, Но как еще можно развлечь меня?

Я Дагота разчленил, а Дагона насадил
И в руинах алдуин, хватит, во имя девяти
Но все слухи о игре и как ясно из названья
Будет что-то новое ведь не обойдется без онлайна

Хорошо, это значит что

Встречай Тамриэль, прошло столько я взволнован, к черту мой список дел
Там где героев обитель, все города тут есть, о я скучал Вварденфел

Я потрачу время все расы опробуя
с ползунками лиц и ползунками груди
Я свой выберу класс и затем выйду в массы
Что б надрать Даэдрам жопы новый квест посетив

Встречай Тамриэль, для наркоты в Хайрок, для бухла в Хаммерфелл
Грести бабло мой удел, бить монстров и приручить грязекраба Адель

И вот на сей терре рассвет новой эры
От Кватча до Кальдеры все альянсы в войне
К черту мой дневной список дел наверное ближе к оригиналу будет звучать по ритму.
Сколько часов сыграно хотя бы в раннем доступе? = D
Читай также