Представляю вашему вниманию Lore по Dark Souls от VaatiVidya, на перевод которого уходит не мало «пота и крови».
Вокруг нас идет вечная борьба, борьба за вещи которые важны, которые есть целью… Кто-то борется за его разбитую родину, кто-то за то, что бы не допустить ее разгром, а есть те, кто верят в науку ради знаний, знаний которое дадут вам силу и мощь. С их помощью можно уничтожить многих, а можно спасти еще больше… Но так или иначе, каждый встретиться со своим собственным путем лицом к лицу.
История каждого персонажа этой вселенной уникальна. Каждый герой имеет свои собственные цель, достижение которых идет разными путями и методами. Здесь нет плохих или хороших, героев или злодеев, здесь есть лишь цель… и ее нужно достичь, не смотря ни на что…
P.S: Буду очень благодарен за комментарии, указание недочетов, и критику вообще.
P.P.S: Тому, кто что-то посмотрел, желаю счастья и печенюшек, тем кто не посмотрел — только счастья :D
Читай также
Лучшие комментарии
Вот весь этот лор… это по мне так самый яркий пример задротства в играх(что нормально для этого продукта, ибо САМ создатель DS говорил что игра… задротская). Чтобы его увидеть надо болеть этой игрой. Если не болеешь, то в игре не увидишь вообще ничего, кроме пожалуй отсутствия сюжета и сложности на New Game +++++++. Хотя и это кому-то по душе.
К переводу претензий нет, все нормально(я просто еще на английском их все пересмотрел, когда играл в DS), шипящего микрофона нет.
Да, я подумываю такое сделать с фоновым шумом, или через Audacity или через Adobe Audition.
p/s Короче, живых еще очень много, но в рядах полых постоянные пополнения происходят.
и да, если на каком-то этапе вернутся в начало, то на месте рыцаря в темнице, давшего намм человечность будет зомбяк, значит, он не Оскар?(кстати, очень печальная история)
и да, в скольких местах я жалел, что нет полноценных диалогов((
Меня это не напрягает, но знаю, что некоторые граммар-идиотс будут плакать.
Никак.