Главная / Читать / Блоги / Блог Dimamama55
31 мая 2013 31.05.13 27 15K

Обложкам «Фаргуса» посвящается!

Все мы помним старого доброго издателя игр, которого когда-то считали единственной нормальной «лицензионной» компанией. Компании «Фаргус» к сожалению уже давно не существует и она больше не радует нас своими смешными обложками и более или менее качественными переводами. Я помню до сих пор тот свой старый диск с играми Harry Potter: Философский камень и Тайная комната. И я предлагаю всем людям, которые любят этого локализатора, попробовать сделать свои обложки игр «Фаргус».
Вот то, что у меня получилось, старался очень долго:
Теги
фаргус классная классная компания)

Counter-Strike: Source

Платформы
PC | Mac | Linux
Теги
Экшн | Мультиплеер | Шутер | От первого лица
Дата выхода
7 октября 2004
2.2K
4.0
1 179 оценок
Моя оценка

Dead Space

Платформы
PC | PS3 | PS5 | X360 | XONE | XBOXSX
Теги
Экшн | Шутер | Научная фантастика | Хоррор | Одиночная | От третьего лица
Дата выхода
14 октября 2008
4.8K
4.5
3 336 оценок
Моя оценка

Thief

Платформы
PC | Mac | PS3 | PS4 | PS5 | X360 | XONE | XBOXSX
Теги
Экшн | Приключение | Шутер | Hack & Slash/Beat 'em up | Песочница | Стелс | Одиночная | От первого лица
Дата выхода
25 февраля 2014
2.9K
3.7
1 904 оценки
Моя оценка

Warhammer 40.000: Space Marine

Платформы
PC | PS3 | X360 | OnLive
Теги
Экшн | Шутер | Война | Научная фантастика | Одиночная | От третьего лица
Дата выхода
6 сентября 2011
1.9K
3.9
1 180 оценок
Моя оценка

Payday: The Heist

Платформы
PC | PS3
Теги
Экшн | Мультиплеер | Шутер | Стелс | Одиночная | Кооперативная | От первого лица
Дата выхода
18 октября 2011
849
3.8
630 оценок
Моя оценка

Dead Space 3

Платформы
PC | PS3 | X360 | XONE | XBOXSX
Теги
Экшн | Шутер | Научная фантастика | Хоррор | Одиночная | Кооперативная | От третьего лица
Дата выхода
5 февраля 2013
2.9K
3.8
2 176 оценок
Моя оценка

Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist

Платформы
PC | PS3 | X360 | XONE | XBOXSX | Wii U
Теги
Экшн | Приключение | Мультиплеер | Шутер | Тактика | Научная фантастика | Стелс | Одиночная | Кооперативная | Разделённый экран | От третьего лица
Дата выхода
20 августа 2013
2.4K
4.3
1 888 оценок
Моя оценка

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

Платформы
PC | PS3 | PS4 | PS5 | X360 | XONE | XBOXSX
Теги
Экшн | Приключение | Мультиплеер | Шутер | Тактика | Открытый мир | Фэнтези | Историческая | Стелс | Одиночная | От третьего лица
Дата выхода
1 сентября 2015
3.2K
4.1
2 145 оценок
Моя оценка

Лучшие комментарии

Петросянщина не в тему. Неканон. А вот с Ударным Отрядом — ок. И с вором ничо так еще.
Шутки не в тему. А фаргус помню и люблю. Некоторые переводы и вправду лучше лицензионных. Забавно что у меня до сих пор есть диски от них. В том числе и Гарри Поттер.
Ты бы сделал обложки серьезные, сразу станет лучше.
Просто есть перевод промт, а есть Фаргусовский. Это все в группе Фаргус посмотреть можешь в VK.
Про MGS 5 Смешно получилась я ещё видел обложку первого MGS с переводом Фаргуса.
За *клепало* и *пеньдень* плюсик :3
Было бы уместнее «Мертвый Пробел 3», чувак.
Мне обложка «Dead space 3» понравилась :D
Я не хочу делать работу такую же как у других людей. Тем более гугл транслейтор сам так перевел)
Набери dead и отдельно space, посмотри перевод обоих слов и их значений.
Не смешно, зато ностальгично;)
Из 8-битных игр у меня был только тетрис. Так что мне пофигу;)
Читай также