Это заключительный итоговый блог, из цикла итоговых блогов года, и посвятить его я собираюсь просто разным мемам, которые мне попадались в течение года. В общем, ничего слишком серьёзного тут не ожидается, да и сам блог сделан скорее в качестве эксперимента, вместо отсутствовавших в этом году книжных итогов. Первые три блога, посвящённые играм, фильмам и музыке, можно найти тут, тут и тут, если это конечно интересно.
И сам блог, скорее всего, даже не будет особенно длинным: парочка обычных видео, немного смешных картинок, которые мне попадались в течение года и какое-то количество коротких видео. Потому что их я в этом году смотрел чаще, чем видео стандартной продолжительности. Ну то есть речь про видео юмористической направленности: длинные видео про кино там или музыку, или, иногда, разного рода научные видео, ну или чьи-нибудь истории серии на пять с лишним часов — я конечно же смотрю, но именно юмористические как правило потребляю в виде коротких видео.
И начну я пожалуй именно с обычных видео. Потому что их всего два. Одно из них от Райана Джорджа. Кто-то возможно знает его по скетчам из Pitch Meeting (возможно даже в озвучке Гланца), но вообще он делает скетчи и не связанные с кино. Ладно, конкретно следующее видео с кино связано: оно обыгрывает старое киношное клише с бесконечными таймерами, но в основном у него скетчи на другие темы. И знание английского желательно (хотя мне кажется и без него многое будет понятно).
Вообще контента на английском у меня ещё будет какое-то количество, и я постараюсь переводить там где это возможно. Но не всё.
Второе и последнее полноформатное видео, не столько смешное, сколько скорее мемное — это реклама лапши быстрого приготовления Nissin. И оно прямо немного сумасшедшее. Какая-то смесь Dragon Ball и Devilman.
Среди «смешных картинок» есть два вида: разные вебкомиксы от Poorly Drawn Lines, Extra Fabulous, They Can Talk и остальных, которые временами тоже попадались.
Либо же это были просто смешные картинки из интернета.
И часть из них была на английском. Не был уверен, стоит ли их вообще постить, но они мне кажутся забавными, так что я решил, что стоит. Сопроводил их переводом на всякий случай.
Шутка в созвучии thirty-two (тридцать два) и thirty too (тоже тридцать).
— Выбор всех изображений со светофорами.
— Он мёртв.
— Что насчёт второго Гэндальфа?
Зелёный цвет: Что за хрень, убирайся из моей душевой.
Красный цвет: Не говорю по-английски.
Синий цвет: Dove.
*Возвращается как Гэндальф Белый*
Эльфы, которые исполняли многочасовой плач по нему.
Иногда просто картинки разной степени идиотизма.
Вообще это даже не все картинки, но совсем уж все я решил не выкладывать. Я постарался не включать, потому что среди них есть и слишком уж нишевые, иногда попадались с матом — их я тоже решил не выкладывать. Как и некоторые на английском — там уж слишком много переводить и/или объяснять бы пришлось. Всё это касается и коротких видео. Было там одно очень на мой взгляд смешное видео, но оно было с матом. Правда на польском. Но подозреваю, что всё равно было бы понятно.
Короткие видео я правда выложил не все, потому что на СГ без проблем можно выложить только видео из ТикТока. И с небольшими заморочками из YouTube Shorts. Если их нет ни там, ни там, то в целом его как бы и нет. И бо́льшая видео тут на английском, так что местами я буду давать перевод.
Начну я с отрывка с моего личного открытия года — канала Real Real Japan, где Кэмерон и Суги в традициях японского комедийного жанра мандзай говорят о японском языке. Получается забавно.
Кэмерон: Какая фамилия популярна в Японии?
Суги: Ямада.
Кэмерон: Я слышал, что они обычно что-то означают.
Суги: Ямада — горное рисовое поле.
Кэмерон: Это очень по-японски.
Суги: Наката — внутреннее рисовое поле.
Кэмерон: Ладно.
Суги: Танака — рисовое поле внутри!
Суги: Ещё Уэда, Симода…
Кэмерон: Что они означают?
Суги: «На рисовом поле», «Под рисовым полем».
Кэмерон: Почему всё это рисовые поля?
Суги: Ясуда — дешёвое рисовое поле.
Суги: Канэда — денежное рисовое поле.
Кэмерон: Была какая-то иерархия среди семей рисовых полей?
Суги: Саката…
Кэмерон: Что оно значит?
Суги: Алкогольное рисовое поле.
Кэмерон: Что означает «Суги»?
Суги: Сугита — рисовое поле Суги.
Кэмерон: Тебе просто нравятся рисовые поля.
Суги: Я — рисовое поле!
Вообще у них и на YouTube канал есть, но чаще я их смотрю именно в коротком формате.
В принципе забавными выглядят и ролики корейского комика из Канады — Бонгун Кима, в котором изображаются короткие интервью, где он всегда в роли опрашиваемого. Иногда они мне попадаются в ленте и в целом нравятся за лёгкий налёт сюра.
Конрад: Извините, сэр, какая у вас мечта?
Бонгун: Эмм... Попросить разрешение у чёрного парня на слово на букву "н", но когда я получу его, никогда его не произносить.
Конрад: Зачем тебе вообще это делать?
Бонгун: Потому что я люблю перераспределение власти. Приятного дня!
Конрад: Бро, я думаю, что если бы у тебя было разрешение, тебе пришлось бы сказать его.
Бонгун: Нет!
Конрад: Давай! Пожалуйста, бро, мой н!@#!$, пожалуйста скажи его!
Бонгун: Хахахаха!
Конрад: Пожалуйста, прошу тебя!
Бонгун: Ниии... Никогда! Хахаха!
Конрад: Скажи это! Я тебе разрешаю!
Бонгун: Хахахахах! (убегает)
И просто забавные видео.
Horseshoe — это подкова (она там даже нарисована). Само слово состоит из двух частей: horse — лошадь и shoe — обувь. Но Лиза читает его как horses hoe, а hoe — это как бы мотыга, тяпка, но на слэнге — это, скажем так, не совсем разборчивая в сексуальном плане женщина. И то как она всё это произносит, меня очень забавляет.
Шутка про покупку Warner bros., которую то ли Нетфликс купил, то ли Парамаунт отжал. Скорее всего в следующем году будет уже неактуальна, но пока всё ещё немного забавная.
Просмотр аниме/дорамы без субтитров во время еды. Я как человек, который смотрит зачастую именно с субтитрами, это понимаю (хотя обычно и не ем во время просмотра).
Так и не решил, нужен ли тут перевод. Лично меня тут больше смешит идиотизм происходящего, и, как мне кажется, тут больше играет роль интонации, чем то, что произносится.
Тут шутка в том, что девочка написала в сокращённом варианте фразу «See You Next Time» (можно перевести как «Увидимся в следующий раз» или «До скорого») так как сумела. Перевода слову CUNT я давать не буду.
Шона, кажется, уже перестала носиться по улицам, но контент выпускает всё ещё немного двинутый. Обожаю как она переключает эмоции буквально по щелчку.
Ребята, вы можете мне сказать, что я сделала не так? Типа, я пыталась приготовить салат.
Резиновый динозавр подавился. Перевода не будет.
Был контент не то чтобы мемный или смешной, иногда он был просто… занимательный. Вроде этого парня, который исполняет каверы известных песен на лютне.
Bullet For My Valentine — Tears Don’t Fall
Metallica — Enter The Sandman
А тут просто тыщ-тыщ.
Как пишутся популярные песни в 2025 году. Ничего особенного, просто мне нравится как это звучит. Звук на всякий случай убавьте.
Магия — не иначе!
Не знаю, нужен ли кому-нибудь крокодилий танец на шесте. По мне выглядит довольно забавно.
Здесь шутка в том, что поросёнок и утёнок действуют согласно указаниям Фреда Дёрста. «Подошли-отошли, руки подняли, руки опустили (назад! назад! скажи что ты будешь делать сейчас?), вдохнули-выдохнули, руки подняли, руки опустили (назад! назад! скажи что ты будешь делать сейчас?), продолжаем катится (x4).
А тут вариант, как можно под неё танцевать.
Как считать лебедей (без перевода).
Ну а тут отрывок из шоу с Конаном.
Кумэйл: Я прочитаю тебе цитату, а тебе нужно будет сказать, это отрывок из великого произведения литературы, или это что-то, что я нашёл в Твиттере.
Кумэйл: Хорошо?
Конан: Хорошо.
Кумэйл: Значит, я прочитаю тебе цитату и тебе нужно будет угадать. Но на кону ничего не стоит, у меня нет для тебя подарка.
Конан: У меня всегда так в жизни. Продолжай!
Кумэйл: «Не в звёздах заключена наша судьба, но в нас самих.»
Энтони (за кадром): О! О! О!
Конан: Ладно, это... это... это…
Энтони (за кадром): Давай!
Кумэйл (повторяет): «Не в звёздах заключена наша судьба, но в нас самих.»
Конан: Великий, великий, великийй, великий. Это Шекспир.
Кумэйл: Это верный ответ. А теперь следующий.
Кумэйл: «Окружён милфами в Тако Белл.»
Что если я покажу вам сцену из видеоигры, но не скажу из какой? Посмотрим, сможете ли вы догадаться. Оставляйте свои ответы в комментариях.
Toasty_Stoat: Как много разных тетромино или «кусочков» в обычном Тетрисе?
молчание
JuZockt (вскакивает на фоне размахивая руками): Серьёзно? (махает рукой и уходит).
skenmy: JuZockt недоволен.
Раздаётся сигнал
Toasty_Stoat: Отвечает Tompa.
Tompa: Восемь!
JuZockt издаёт отчаянные звуки разочарования на фоне.
Смех
Toasty_Stoat: Если появится один клип с этой викторины, то это будет этот.
skenmy: Поразительно, но это неправильный ответ.
Ну и большое количество видео с животными. Не уверен, нужен ли тут перевод, мне кажется, что зачастую суть тут в интонациях, а не в тексте. Хотя если что, то можно будет по-быстрому перевод и накидать.
Boo (*ﾟε´*)
Трёхочковый!
Шутка в том, что японские воры очень непредсказуемы (кошелёк не украли ни разу).
Смеялись всей киновселенной.
В левой руке ты держишь зелёное яйцо. В правой руке ты держишь ещё одно зелёное яйцо. Что у тебя есть? Безраздельное внимание от Халка!
Здесь шутка, касающаяся койсанских языков в Африке. В них имеются щёлкающие звуки. И он тут имитируется за счёт использования отрывка трека Мартина Гаррикса «Animals»
Как не стоит класть плитку.
Доказательство, что немцы тоже бывают смешными (особенно если они немного колумбийцы).
Надпись: "Фильтр показывает, как ты выглядишь без очков".
Ожидание/Реальность
Шутка здесь в том, что «to go out» (букв. «выйти вон»), используется тут по прямому назначению, вместо использования в переносном значении: «пойти на свидание».
В этом видео прекрасно вообще всё.
Да, обожаю шутки про мотоциклы.
Это из передачи «Baylen Out Loud» про Байлин Дюпри, у которой как можно понять Синдромом Туретта. реакция её сестры, которая видимо уже привыкла к подобным тикам - бесценна.
Если вы замерли — поздравляю (я тоже).
Шутка про нетерпеливых водителей.
Когда у тебя плохой день, но ты не пьёшь и не куришь.
Шутка в том, что у японцев проблемы со звуком «л». В видео, правда, вьетнамка.
Ну и напоследок просто милое видео.
И это было большинство из тех смешных (и не очень) вещей, которые попадались мне в течение года. Жаль, конечно, что все вставить не было возможности, но и этого вроде бы было достаточно. Так что на такой вот экспериментальной ноте я и заканчиваю цикл моих итоговых видео. Всех с наступающим!
Лучшие комментарии