Русская версия (ВК Видео)
Контекст: Этот мини-рассказ я написал ещё в момент релиза "Автоматы" и он с тех пор у меня валялся на винте, ибо выкладывать куда-то его было лениво. А тут мне попался сайт, по озвучке текстов реалистичными голосами и мне захотелось его протестировать. Ну вот, взял то, что под руку подвернулось. Попросил свою знакомую Цуруми-сан перевести на японский и склепал на скорую руку. Надеюсь, оно хоть кому-то понравится. Хотя делал я его не ради плюсов, а просто поржать. Немного накосячил с конвертацией русской версии, поэтому там полсекунды чёрного экрана в начале и не идеальный тайминг. Не обращайте внимания. Ибо альтернативой были совершенно убогие русские шрифты.
И да, я в курсе, что у меня совершенно убогое чувство юмора. Спасибо большое.
Отмазка: На самом деле игра мне нравится. Просто хотелось пошутить над излишним, на мой взгляд, хайпом.
Сцена: Затемненная комната. На столе — маска, бутылка колы и кипа скетчей с андроидами в бикини. Йоко Таро сидит, уставившись в стену, и ведет диалог с собственным отражением в мониторе.
— Так, Йоко, ты гений. Сегодня мы сделаем худшую игру в истории! Начнем с геймплея. Пусть игрок бегает по одним и тем же локациям. Снова. И снова. И… снова! А знаешь, что сделает это *еще* веселее? Вставить три прохождения подряд! Сценарий А — стрелялка. Сценарий Б — стрелялка, но с философией. Сценарий В — стрелялка, но ты играешь за того парня… Как его… 9S! Да, за того юного мудачка, который рыдает каждые пять минут. Идеально. Геймеры обожают, когда их берут за ручку и ведут по одним и тем же трущобам 40 часов.
— Сюжет? О, тут надо постараться. Пусть все герои — андроиды без пола, но выглядят как стриптизерши из космоса. Особенно 2B. Ее юбка — отдельный персонаж! Каждый кадр — словно фан-арт с Rule34. «А задницы?» — спросишь ты. Задницы! Пусть подпрыгивают при каждом шаге. Реализм? Нет, не слышал. Геймеры будут плакать от умиления, пока пялятся на полированную сталь…
— Сюжет… Ах да, сюжет. Надо, чтобы никто ничего не понял. Добавим Ницше, экзистенциализм и роботов, которые плачут маслом. А чтобы понять, кто все эти Йорха и зачем они стреляют в луну, игрок *обязан* прочитать новеллу 2014 года, мангу-спиннофф и посетить театральную постановку в Осаке! Иначе — фиг вам, а не развязка. «Это же гениально!» — скажут критики. Нет, это троллинг. Чистый, как слеза 9S.
— Саундтрек? Пусть звучит так, будто хор ангелов уронил синтезатор в ад. И да, вставим туда 18-часовой монолог про смысл бытия… на латыни. Под соулс-подобным боссом, который убивает тебя за два удара. Потому что страдание — это искусство. Или садомазохизм. Не важно.
— И финальный штрих: 26 концовок! Чтобы получить истинную, нужно собрать все мечи, убить себя в реальной жизни и найти спрятанный QR-код на могиле моей бабушки. А потом — бац! — оказывается, всё это метафора цикличности насилия в обществе. Ха-ха, как глупо!
Пауза. Йоко Таро вдруг замечает, что монитор светится рецензией «10/10 — шедевр о природе человечества».
— …ЧТО. Они серьезно назвали это «глубокомысленным»? Это же была пародия! Я нарисовал 2B такой, чтобы цензоры сгорели от стыда! А они… они плачут в твиттере, что «игра изменила их жизнь»?!
Он хватается за маску, в ярости швыряя в стену скетч с 9S.
— Сука, я же специально сделал 9S невыносимым! А эти идиоты пишут: «Его характер отражает хрупкость мужской психики»! Да он просто зануда со спермотоксикозом!
Внезапно он замолкает, осознав масштаб провала. Глаза медленно закрываются под тяжестью иронии.
— Ладно. Выиграли. "Нельзя недооценивать дебилов, собравшихся в стадо…"*
Падает лицом на клавиатуру. На экране — бесконечный поток «спасибо, Таро-сан».
P.S. А потом он выпустил DLC, где 2B танцует канкан на фоне апокалипсиса. Разумеется, фанаты объявили это «смелой деконструкцией танцевальных традиций эпохи постмодерна».
*Для тех, кто не понял. Цитата из "The Second Encounter". А... такие вообще имеются?
Лучшие комментарии
id-0Всё по делу, но фанатики всё равно набегут и заминусуют.
Конечно, нет! Все ведь смотрели «Разоблачение Йоко Таро» у нотки ячменя.
Я про цитату из «Второго Пришествия». Имелось в виду, что есть ли люди, которые не играли в него с озвучкой Джигурды?
Даже если играли, они могли это делать миллиард лет назад и успешно забыть всё, что там Джигурда говорил ¯\_(ツ)_/¯ А ещё есть те, кто не играл вообще. И для кого «Второе пришествие» очень отдалённо бросает ассоциативные ниточки к Сэму.
Ну так уже. Фанатики они никогда не читают дальше первых строчек. А я, тем не менее прямо написал, что игра мне понравилась.
Ну, может быть. Просто озвучка Джигурды настолько иконична, что её до сих пор во все переиздания портируют. Вот я и подумал...