В марте Persona 5 Tactica переведут на русский язык

Лина Скорич 30 января 2024 14:05 19

В отличие от Persona 3 Reload, родственную ей Persona 5 Tactica не стали переводить на русский язык. Однако скоро ролевая стратегия всё же получит официальную локализацию.

О том, что в марте спин-офф обеспечат переводом на русский и португальский языки, Atlus сообщила на странице игры в Steam. Вероятнее всего, речь только о субтитрах, так как озвучку для «Тактики» подготовили только на японском и английском. Ранее в файлах проекта нашли незаконченную русскую локализацию.

Напомним, Persona 5 Tactica посетила ПК (Steam), PlayStation, Xbox (включая Game Pass) и Nintendo Switch в ноябре 2023-го. Ответвление забросило отряд Призрачных Похитителей Сердец в незнакомое измерение, где им предстоит организовать восстание. На Metacritic игра получила 74 балла, а на OpenCritic у неё 78 баллов. StopGame.ru наградил тайтл оценкой «Похвально». За подробностями ныряйте в обзор Алексея Лихачева.

Другие новости

Комментарии

Только прикол в том, что полный русский текстовый перевод лежит в игре с релиза и активируется модом.
не переведено только то, что в текстурах зашито (некоторые надписи интерфейса этим страдают)не, там много непереведенного. например почти все фразы которые появляются в правом верхнем углу во время боя и во время поездок в мементосе, некоторые куски интерфейса иногда, иногда даже целые сюжетные диалоги не переведены или переведены налоловину(один перс говорит с русским текстом, а другой ему отвечает с английским). особенно этим страдает контент из Рояля(последний замок в третьем триместре). но в целом основа переведена от нчала и до конца и понять все можно. буквально на днях прошел на эмуляторе сыча с руссификатором
русик вроде есть неофициальный
Ну АТLUS пожалуйста и 5  часть  а то получается что переведено все спинофы кроме главной игры
С Роялем тоже нет особых проблем. Замечал, что не переведено только то, что в текстурах зашито (некоторые надписи интерфейса этим страдают), и замечал легкие косяки локализации (пол путали, к примеру). А так, я даже похлопал за то, что кроссворды смогли переделать
Все комментарии