GamesVoice выпустила русскую озвучку Half-Life: Alyx

Руслан Присекин 26 мая 2023 16:50 17

Коллектив GamesVoice объявил о выходе русской озвучки для Half-Life: Alyx. Её можно бесплатно скачать в виде отдельного установщика на сайте студии или в качестве модификации в «Мастерской Steam».

Для игры с модом NoVR команда рекомендует использовать версию локализации из «Мастерской».

Актёры озвучки:

  • Анна Киселёва — Аликс Вэнс.
  • Дмитрий Филимонов — Рассел.
  • Александр Груздев — Илай Вэнс.
  • Владислав Копп — вортигонты.
  • Никита Прозоровский — G-Man.
  • Михаил Мартьянов — Ларри.
  • Жанна Никонова — голос Патруля Альянса.
  • Мария Фортунатова — неизвестная учёная.
  • Юлия Горохова — Ольга.
  • Алексей Гнеушев — комбайны.
  • Илья Исаев — комбайны.
  • Сергей Пономарёв — комбайны.
  • Сергей Казаков — комбайны.
  • Михаил Георгиу — дрон Рассела.

Напомним, GamesVoice продолжает сбор средств на русскую озвучку Star Wars Jedi: Survivor и заканчивает работу над Hogwarts Legacy.

Другие новости

Комментарии

Даже жалко, что «Трудности перевода» закрылись.
Ну так в играх почти в 95% такое не используют, как и отслеживание рук. Зато например так же в квест про есть отслеживание взгляда, отслеживание мимики лица отличное. Но так же не используют нигде почти. В valve эта приблуда стоит как сам квест 2 и люди жалуются на её работоспособность.
Илай Вэнс вообще мимо
Это тоже окоус, также хорош. Они со своими ценами сильно вырвались вперед.
Ну здорово че, где то через годик куплю стимовский вр и наконец то сыграю.
Все комментарии