В октябре 2022-го Бо Демайо (Beau DeMayo), бывший сценарист и продюсер сериала «Ведьмак», рассказал, что некоторые авторы открыто насмехались над книгами Анджея Сапковского (Andrzej Sapkowski) и играми по мотивам. Однако шоураннер Лорен Хиссрич (Lauren Hissrich) заявила, что ничего подобного не происходило.
Сразу после откровения Демайо раздосадованные фанаты оставили множество гневных посланий в социальных сетях Хиссрич. Жалобы возобновились после вести об уходе Генри Кавилла (Henry Cavill) из сериала.
Больше шоураннер отмалчиваться не стала, поэтому написала следующее:
Я никогда не высмеивала книги. Книги — это всё, чем я зарабатываю на жизнь. У меня отличные отношения с господином Сапковским, а комнаты сценаристов представляют собой безопасные места, где все друг друга поддерживают. Не верьте всему, что пишут.— Лорен Хиссрич
Следом она добавила, что уважает Демайо, а также любит написанные им серии.
Эпизод со стрыгой — один из моих любимых. Ещё он написал сценарий к серии, где люди собираются в Каэр Морхене, а СПОЙЛЕР погибает. Это решение вызвало массу критики, но Бо хватило смелости рассказать историю так, как он её видел. Не все могут себе такое позволить. Это достойно уважения.— Лорен Хиссрич
Слова шоураннера подтвердил сценарист Хавьер Грильо-Марксуа (Javier Grillo-Marxuach), который участвует в работе над «Ведьмаком». А высказывание бывшего коллеги он назвал ложью.
Фанаты считают, что Кавилл покинул шоу в том числе из-за неуважения авторов сериала к оригиналу. СМИ писали, что актёр боролся со сценаристами, чтобы отстоять книжный образ своего героя. В итоге ему на смену в четвёртом сезоне придёт Лиам Хемсворт (Liam Hemsworth). Третий сезон «Ведьмака» стартует летом 2023-го.
Если воспринимать сериал в качестве обособленного произведения — я не имею к нему претензий от слова «совсем». Поэтому всеобщий бугурт я понимаю лишь частично :\