Меню
StopGame  Игровое кино Бестолковый геймер. The Witcher 3: Wild Hunt

Самое актуальное

  • Как пройти F.E.A.R. за час [Спидран в деталях]
  • Весело ли В ХУДШЕЙ FLATOUT?!
  • ДНО STEAM: Злобный Кал и Симулятор России
  • «Инфакт» от 07.04.2020 — Халява в Steam, критики о ремейке Final Fantasy VII, фитнес в Dark Souls, ремастер Saints Row 3…
  • Всё, что мы узнали о Saints Row: The Third Remastered
  • In Other Waters: Обзор
  • Grand Guilds: Обзор
  • Книги о том, как делают видеоигры
  • Tiny Bunny: Превью по первому эпизоду
  • Блоги. Любовь и ненависть к играм. О том, почему «бесить» игрока бывает полезно
  • Блоги. Истории визуальных новелл — Virtue's Last Reward
  • Valorant: Превью по пресс-версии
  • Heroines of Swords & Spells: Обзор
  • Уже заспидранили Half-Life: Alyx за 30 минут [Спидран в деталях]
  • ТР3Ш-СГ4ГК II: The Возвращенje
  • Stela: Обзор
  • Predator: Hunting Grounds: Превью по пробной версии
  • Half-Life: Alyx: Видеообзор
  • LOST ARK. Ковчег где-то рядом!
  • Control: The Foundation: Обзор
  • Half-Life: Alyx: Обзор
  • История машинимы
  • Resident Evil 3: Видеообзор
  • Симулятор владения языком / Лучшие моменты на StopGame
  • Panzer Corps 2: Обзор
  • Что там с Lineage 2 в 2020?
  • Скрытый контент и все секреты BioShock Infinite за кадром
  • Живые эмоции от Half-Life: Alyx
  • CONTROL. Контроль фундамента
  • Roller Champions: Превью по альфа-версии

Бестолковый геймер. The Witcher 3: Wild Hunt

Witcher 3: Wild Hunt, The
Игра: The Witcher 3: Wild Hunt
Платформа: PC, PS4, XONE
Жанр: rpg
Дата выхода: 18 мая 2015 г.
Разработчик: CD Projekt RED, CD Projekt RED Kraków
Издатель: Namco Bandai Games
Издатель в России: CD Projekt RED
Локализатор: CD Projekt RED


Комментарии (32 шт.)
Ура, лучший выпуск перевели
Не понимаю, что в этой рубрике такого, что ее продолжают переводить. Интересной информации нет. Разнообразия и юмора нет. Одна единственная фича — блондинка мужского пола играет в игры. Какой там год на дворе, что игры все еще удел гиков и задротов?

Лучше бы вернулись к переводу машиним. А еще лучше новый жанр нашли бы для перевода. Мало иностранного контента что ли.
Лучше бы вернулись к переводу машиним. А еще лучше новый жанр нашли бы для перевода. Мало иностранного контента что ли.

Было бы классно увидеть конкретные предложения.
Да хотя бы вот.
www.youtube.com/user/machinima/videos

Ну или трешачок, угар, содомия
www.youtube.com/watch?v=L4FZUlAy-bE
(можно возразить, что оригинальная озвучка в жанре склейки файлов игры, но мы же говорим о жанре треша)
Гонишь на Конана О’Брайена, жалуешься на отсутствие оригинального, смешного и интересного контента, и в тоже время предлагаешь переводить какой-то мусор: канал с летсплеями, у которого самый популярный ролик — это трейлер к Аватару 7-летней давности, и поделку в Garry’s Mod, в которой нечего озвучивать.
Я бы ещё понял, если бы ты предложил на перевод death battle или the game theory, но, блин, похоже ты сам не можешь найти хороший контент, даже если он ударит тебя в лицо.
Конана О’Брайена


Все шоу держится только за счет его харизмы. Которая всегда одна и та же из выпуска в выпуск. Да и то эта харизма убивается, так как дубляж.

оригинального


Перевод сам по себе это не оригинальный контент.

и в тоже время предлагаешь переводить какой-то мусор


И? Тот же самый Конан О'Брайен это второсортный видосик середины 2015 года. Такой же зашквар.

Но таки да, согласен, что машинима скатился. Хотя было время, они годноту клепали.
www.youtube.com/watch?v=cZxbi78MnQU
А сейчас вся годнота раскидана по авторским каналам, и сотню ссылок давать не то.

и поделку в Garry’s Mod, в которой нечего озвучивать.


Кто же виноват, что 90% игрового видео и машиним носит юмористический формат.

death battle или the game theory


Давно переведено и есть целые каналы на ютубе. Я хотел предложить рубрику хеви метал за авторством AVGN. Но она не об играх.

похоже ты сам не можешь найти хороший контент, даже если он ударит тебя в лицо.


Машинимы на гаррисмоде и сфм очень хороший контент и очень много каналов.
Чёта я совсем запутался. Ты утверждаешь, что перевод Бестолкового геймера не нужен на SG, так как это уже зашквар и не топ. В то же время предлагаешь на озвучку контент канала, который скатился, но всё-равно приводишь в пример их ролик, которому 7 лет. Затем говоришь, что ролики на движке гаррис мода и сфм хороший контент. Чтож, возможно. Но беда в том, что большинство из них либо немые или используют звуковую дорожку из игры.
И, кстати, дай, пожалуйста, ссылку на эти «каналы», которые умудрились перевести и озвучить все 79 выпусков DB и 189 выпусков Игровых Теорий. Потому что в моём ютубе переведены максимум 5 выпусков обоих проектов.
А чего ты хотел? Весело, не напряжно. Все достоинства Ведьмака в одном видосе.
Хреновый день? Ну что ж бывает...(без сарказма)
В дальнейшем уже прозвучали схожие мысли от других комментаторов, но не могу не отметить, что…
Да хотя бы вот.
www.youtube.com/user/machinima/videos

… летсплеи и блуперсы мы переводить не будем.
Например Красные против Синих. Уже полгода нет.
Не пользуются популярностью, поэтому заморожены.
Глеб, а вы Кастельванию от Нетфликса переводить не планируете?
Нет.
Глеб, оцени. Может зайдёт и вам, и нам.
скрытый текст

скрытый текст
Game Maker's Toolkit? Сегодня вышел ролик про soulslike игры. У нас же любят soulslike жанр.
Не совсем понимаю, каким образом это сочетается с жанрами машинимы или игрового кино. Ну или просто развлекательного контента (типа того же «Бестолкового геймера»). Познавательные рассказы под видеоряд из игр мы сами можем и должны делать.
А почему забросили Zero Punctuation? Бен до сих пор держит бессрочное эмбарго?
Мы никогда не занимались Zero Punctuation.
Ах, да… Извиняюсь. Спутал с ранними работами Василия Гальперова, года эдак 2009.
Насколько я помню, сейчас по сети уже есть русскоязычные дубляжи данного творения. Так что как вариант можете связаться с автором и сделать пару пробников. Если руководство, конечно, одобрит.
Юмор — дело субъективное. Мне заходят почти все шутки.
Выпуск угар!
Император Милфгарда — это лучшая шутка всех выпусков Бестолкового геймера.
Да лан.пусть будет...
Круто, я посмотрел, правда моменты с сваркой глаза режут.
«Зайцев» нахватался?) Такая же хрень.
Не, я не успел, я эти моменты проматывал, как только они начинались;D
Отлично.Теперь есть знакомый опытный сварной)
Запасная сперма :D
Интересно, а зашло бы Конану, если бы он начала серьезно проходить Ведьмака? Игра, как ни крути, шедевральна
Думаю стоит перевести выпуск про Cuphead с Кейт Аптон=)
Я слишком стар, чтобы над этим смеяться или это и вправду не смешно?
Для комментирования необходима регистрация.
Прямой эфир
Наверх ↑