12 июля 2017 12.07.17 32 15K

Бестолковый геймер. The Witcher 3: Wild Hunt

Мы решили разнообразить переводимый материал и познакомить вас с рубрикой Clueless Gamer из авторского шоу Конана О'Брайена. Этот американский комик не стесняется судить игры предельно откровенно — вам понравится.

Материал по игре

9.5
Рейтинг пользователей
Witcher 3: Wild Hunt, The
Дата выхода 18 мая 2015 г.
Платформы
Жанр

Лучшие комментарии

Burbon95 12 июля 2017, 17:13
Гонишь на Конана О’Брайена, жалуешься на отсутствие оригинального, смешного и интересного контента, и в тоже время предлагаешь переводить какой-то мусор: канал с летсплеями, у которого самый популярный ролик — это трейлер к Аватару 7-летней давности, и поделку в Garry’s Mod, в которой нечего озвучивать.
Я бы ещё понял, если бы ты предложил на перевод death battle или the game theory, но, блин, похоже ты сам не можешь найти хороший контент, даже если он ударит тебя в лицо.
Глеб Мещеряков 12 июля 2017, 16:18
Лучше бы вернулись к переводу машиним. А еще лучше новый жанр нашли бы для перевода. Мало иностранного контента что ли.

Было бы классно увидеть конкретные предложения.
Burbon95 12 июля 2017, 17:58
Чёта я совсем запутался. Ты утверждаешь, что перевод Бестолкового геймера не нужен на SG, так как это уже зашквар и не топ. В то же время предлагаешь на озвучку контент канала, который скатился, но всё-равно приводишь в пример их ролик, которому 7 лет. Затем говоришь, что ролики на движке гаррис мода и сфм хороший контент. Чтож, возможно. Но беда в том, что большинство из них либо немые или используют звуковую дорожку из игры.
И, кстати, дай, пожалуйста, ссылку на эти «каналы», которые умудрились перевести и озвучить все 79 выпусков DB и 189 выпусков Игровых Теорий. Потому что в моём ютубе переведены максимум 5 выпусков обоих проектов.
Глеб Мещеряков 13 июля 2017, 0:12
Не совсем понимаю, каким образом это сочетается с жанрами машинимы или игрового кино. Ну или просто развлекательного контента (типа того же «Бестолкового геймера»). Познавательные рассказы под видеоряд из игр мы сами можем и должны делать.
MrZuzoo 13 июля 2017, 2:35
Интересно, а зашло бы Конану, если бы он начала серьезно проходить Ведьмака? Игра, как ни крути, шедевральна
Regis 13 июля 2017, 8:18
А почему забросили Zero Punctuation? Бен до сих пор держит бессрочное эмбарго?

Читайте также