Главная / Видео / Трудности перевода
15 апреля 2017 15.04.17 7 68K

Трудности перевода. Heavy Rain

 

Сегодня мы вновь окунёмся в кинцо от Дэвида Кейджа и узнаем, чем отличается «синематик экспириенс» дублированной на русский версии Heavy Rain: Remastered от оригинала.

Поддержи Стопгейм!

Heavy Rain

Платформы
PC | PS3 | PS4 | PS5
Теги
Приключение | Драма | Детектив/Тайна | Триллер | Одиночная | От третьего лица
Дата выхода
18 февраля 2010
5.1K
4.2
3 315 оценок
Моя оценка

Лучшие комментарии

Добрый вечер, SG. Когда выйдет новая часть трудностей перевода?
Тоже весь день обновлял страницу. 3 дня прошло, а обзора нет
Я наконец-то прошёл игру лично и не на ютубе, можно смотреть трудности!
Думал, где же я уже слышал этот голос? А это оказывается Дункан из DA:O :D
Автор писал на своей странице вк, что вроде 23 выйдет. И судя по намекам, речь пойдет о HL2.
Видимо майские праздника наложили отпечаток
Спасибо автору, захотелось посмотреть некоторые фильмы в оригинале, например Стрэйнжа) Я уже замечал некоторые нестыковки в озвучке, даже если момент не испорчен локализаторами.
Читай также