17 сентября 2009 17.09.09 10 50

Золото золотого Mass Effect

Студия Snowball и фирма «1С» сообщили об отправке в печать многострадального «Золотого издания» ролевой игры Mass Effect от канадской студии BioWare. Игра поступит в продажу 25-го сентября нынешнего года.

Напомним, что «Mass Effect: Золотое издание», в отличие от изданной ранее версии с переведенными субтитрами, предложит игрокам полный перевод на русский язык, в том числе и русскую озвучку. Стоит отметить, что за год работы над «Mass Effect: Золотое издание» студия Snowball перевела 46658 строк текста, а восемьдесят актеров озвучивания проработали в студии записи три месяца. Кроме того, игра будет включать локализованную версию дополнения «Гибель с небес» (Bring Down the Sky), а для ярых фанатов издательство приготовит подарочный стил-бокс, включающий в себя диск с игровой музыкой и нашивку члена экипажа «Нормандии». Возможность выбора между полностью переведенной русской версией и оригинальной английской прилагается.

Забыли, что такое Mass Effect? Освежить воспоминания вам наверняка помогут рецензия и видео-обзор от StopGame.ru.


Поддержи Стопгейм!

Mass Effect

Платформы
PC | PS3 | PS4 | PS5 | X360 | XONE | XBOXSX
Жанры
Дата выхода
20 ноября 2007
4.6K
4.4
3 386 оценок
Моя оценка

Лучшие комментарии

Таак а как же второе DSL,,? А...
В этой игре русская озвучка нахрен не нужна, так что зря старались.
Хорошая новость для тех, кто не любит читать или не знает английского. Мне же всё равно. К тому же, через годик вторая часть)
To: [strong]MAGSTAT[/strong]   Ты озвучку русскую послушай! очень достойно перевели игра актёров немного уступает оригинальной
Ну наконец-то, обещали еще в марте выпустить
Быстрей бы вторая часть!!!!!!!!!!!
Спасибо Благодетелям! Вчера прошёл МЭ1 "Синее Издание". И спасибо моему "Золотому Изданию Терпению".   [i]P.S.[/i] Благодетели - Биоваре... Ессесно...
Уже страшно что 1с переводили    как они испаганили  ДМК4  руской озвучкой ужас просто
To: [strong]kabah2[/strong]   я слушал озвучку ,отлично сделано)
Читай также