10 февраля 10 февр. 7 2276

Нолан Норт озвучил новеллизацию фильма «Анчартед: На картах не значится»

После долгих лет пребывания в производственном аду экранизация Uncharted наконец-то добралась до больших экранов. Пока ещё рано говорить, удался ли фильм Рубена Фляйшера (Ruben Fleischer) или нет, но одно наверняка: Натан Дрейк — не Натан Дрейк без голоса Нолана Норта (Nolan North). Если вы согласны с этим утверждением, возрадуйтесь: актёр-таки нашёл лазейку и озвучил новое приключение авантюриста. Правда, в слегка непривычном формате.

Нолан Норт — он же Натан Дрейк, Дэдпул, Тони Старк, Леонардо, Сплинтер, Шреддер и кто только не.
Нолан Норт — он же Натан Дрейк, Дэдпул, Тони Старк, Леонардо, Сплинтер, Шреддер и кто только не.

Как стало известно (спасибо, Variety), Норт поработал над аудиоверсией Uncharted: The Official Movie Novelization, новеллизации долгожданного блокбастера Sony. Книга принадлежит перу Стефани Данель Перри (Stephani Danelle Perry), относительно известной писательницы, специализирующейся на подобного рода адаптациях культовых фильмов и видеоигр. В частности, в конце 90-х Перри занималась романами по мотивам Resident Evil и выпустила аж 7 штук. Спешим успокоить — к лентам Пола У.С. Андерсона (Paul W. S. Anderson) они отношения не имеют.

Возвращаясь к Нолану Норту — актёр утверждает, что не стал подражать Тому Холланду (Tom Holland), исполнителю ведущей роли, и просто остался сам собой, как все любят:

Я изобразил Антонио Бандераса (Antonio Banderas), сыграл Марка Уолберга (Mark Wahlberg), «примерив» свой бостонский акцент. И, конечно же, озвучил Натана Дрейка. Тома Холланда, правда, я копировать не стал. Просто был самим собой. Омолодил голос разве что.

«Анчартед: На картах не значится», напомним, перескажет историю становления Дрейка на новый лад. В России фильм уже добрался до кинотеатров, а вот жителям США придётся подождать лишнюю неделю: там премьера назначена на 18 февраля. Официальная новеллизация (в книжном и аудио форматах) выйдет ещё позже — 22 числа.


Игорь Ерышев
Теги

Лучшие комментарии

vikt0r1981 10 февраля, 13:40

Не думаю, что Норт в совершенстве владеет русским языком. Но ты всегда можешь послушать оригинал на инглише.

Red_Komissar 14 февраля, 14:15

Вот не соглашусь.

На фильм вчера ходил, и в целом Том хорошо вписывается в роль молодого Дрейка.

Да и местный Салли в исполнении Марка Уолберга тоже отлично отыгрывает роль видавшего виды авантюриста и прохиндяя.

maksim-solovev 10 февраля, 13:15

Книги Перри к лентам Андерсена действительно отношения не имеют, но от этого не легче. Особенно когда закончился материал первых трех игр. Ходя кстати undervorld это по сути прото материал для пятого фильма. 

Sapies 10 февраля, 14:05

Я про локализацию. Посмотрел трейлер. Похоже не тот, а человек-паук последний.

Shido 10 февраля, 15:33

Том Холланд в роли  Тома Холланда он же совсем не похож на Дрейка даже не близко. 

Читайте также