Disco Elysium: The Final Cut — дополненное и улучшенное издание популярной ролевой игры. Эстонская студия ZA/UM объявила, что комплект стартует 30 марта на PC (Steam, Epic Games Store, GOG), PlayStation и Stadia. Текстовый перевод на русский прилагается.
В состав The Final Cut входят:
- новые квесты,
- новая одежда,
- новые персонажи,
- новые кат-сцены и анимации,
- полная английская озвучка,
- полная поддержка геймпада,
- возможность бесплатного апгрейда для владельцев оригинала.
На PlayStation 5 Disco Elysium будет воспроизводиться в 4K/60 fps.
Летом The Final Cut также посетит Xbox Series и Nintendo Switch.
Читай также
Лучшие комментарии
Полная озвучка прям то, что надо! Очень нравился акцент некоторых персонажей, да и вообще, озвучка довольно хороша была в оригинале.
Ну если тебе английская озвучка мешает читать то лучше проходи без неё .
А мне она помогает розличать кто с каким акцентом говорит и эмоции лучше передает.
Вот ни разу не видел чтобы японская озвучка мешала в объёмных играх с английским текстом.
В игре есть частичная озвучка, ты и так будешь слышать акценты и голоса персонажей. Я не знаю, будет ли она мешать, лишь предполагаю, тк не видел до этого игр с таким количеством текста в полной озвучке, обычно они без неё. По сути это делали для удобной игры на консолях, если ты проходишь на английском, будет ли комфортно с полной озвучкой проходить на другом языке сложно сказать.
А что понимается под «отключить озвучку»? Полностью отключать не надо, я надеюсь имеется в виду переключить с полной на частичную озвучку. Полностью отключить озвучку я и без разрабов могу))
Твой ответ теоретически может работать только в том случае, если ты лично знаешь wertalet64 и то, что он «читает на русском». Учитывая, что до недавнего времени русского текста в игре не было, все, кто играл до этого, играли в оригинале, и многие будут перепроходить игру тоже в оригинале, раз уж уровень владения английским позволяет.
Не волнуйся, насколько я понял, будет опция отключить озвучку.
А нет инфы про физические издания??
Наконец то. Так, нужно планировать больничный на неделю — полторы.
А надо ли прям? Полная озвучка в игре с тонной текста. При том что озвучка на английском, а читаешь ты на русском. Не будет ли это отвлекать от чтения. То что озвучены первые предложения в диалогах и так дает образ персонажам. Я вот ждал финал кат, а сейчас все задумываюсь, может лучше в обычной версии все-таки пройти.
согласен, англ озвучка будет отвлекать, надеюсь будет опция отключения ее