Cuphead для Nintendo Switch — это улучшенная версия с поддержкой Xbox Live

Пока все обсуждали громкие анонсы от Epic Games Store, эксклюзивности лишилась ещё одна игра — Cuphead. Ранее она считалась уникальной жемчужинкой Microsoft, но теперь не просто выйдет на Nintendo Switch, но и получит увесистое обновление.

Патч будет бесплатным и появится на всех платформах 18 апреля — в день релиза Cuphead на Nintendo Switch. Разработчики из Studio MDHR рассказали об апдейте в официальном блоге:

• Персонажа Mugman (это который синенький) можно выбрать как своего героя в одиночном прохождении.

• Масса новых иллюстраций и анимаций: полностью анимированные катсцены, несколько боевых вступлений для Cuphead и Mugman, дополнительные анимации взрыва врагов, детали на фоне и многое другое.

• Локализация на новые языки (русский в их числе). Как говорит Studio MDHR, переводы задержались так сильно, потому что студия хотела уделить дотошное внимание каждой локализации, включая правильно подобранные шрифты (с облегчением вздыхаем вместе с Денисом Карамышевым!). Studio MDHR дошла до того, что заручилась поддержкой экспертов по каллиграфии: они помогли перевести имена боссов и названия уровней на корейском, китайском и японском таким образом, чтобы адаптация напоминала о старых мультфильмах каждой из этих стран.

• Значительно прокачанная программная часть: во многих местах игры ускорилась загрузка, а общий размер на жёстком диске стал заметно меньше. Дальнейшие патчи для Cuphead тоже должны стать менее увесистыми.

Кроме того, в Cuphead для Nintendo Switch появится платформа Xbox Live. Её внедрят после апрельского обновления: как говорят авторы в официальном блоге, всё находится «на ранней стадии, без дат и подробностей». Известно лишь, что Xbox Live в Cuphead для Switch включает систему достижений.

На форуме ResetEra сотрудники Studio MDHR раскрыли ещё несколько деталей о Cuphead для Switch:

• Студия портирует игру на Switch самостоятельно.
• Дополнение The Delicious Last Course выйдет одновременно на всех платформах, включая Switch.
• Разрешение в стационарном режиме — 1080p, в портативном — 720p. Везде — 60 кадров в секунду.
• На одной Switch можно играть вдвоём благодаря Joy-Con, но беспроводного мультиплеера между двумя консолями не будет.

Cuphead для Switch уже можно предзаказать за 1 499 рублей. Напомним, что игра оказалась чрезвычайно успешной: менее чем за год её тираж превысил три миллиона копий.