
На сколько я понимаю аниме ( アニメ ) это японское сокращение слова анимация (アニメーション). Они называют так любую анимационную работу. И по мере распространения японской анимации за пределы Японии слово стало входить в другие языки, включая русский, в качестве обозначения анимации, произведённой в Японии или имеющие характерные для неё стилистические признаки. И если не знать, что Castlevania делают в США, то можно решить, что это очередной японский мультфильм. При просмотре этого трейлера мне захотелось пересмотреть Хеллсинг [OVA].