Меню
StopGame  Игровые новости Трейлер в честь релиза Wolfenstein II: The New Colossus призывает мочить «беложопых фашистских свиней»

Самое актуальное

  • The Elder Scrolls V: Skyrim VR. Скайрим мне в глаз!
  • Инфакт от 23.11.2017 — Bloodborne, Assassin's Creed: Origins, Black Mirror…
  • Обзор сезона игры Marvel's Guardians of the Galaxy: The Telltale Series
  • Видеопревью игры MU Legend
  • Инфакт от 22.11.2017 – Overwatch, Disney против Battlefront 2, Neverwinter Nights…
  • Need for Speed Payback. Финишная косая (экспресс-запись)
  • Разбор полетов. Warhammer 40,000: Fire Warrior
  • Star Wars Battlefront II. Рыжая армия рвётся в космос (экспресс-запись)
  • Обзор игры Space Pirates and Zombies 2
  • Обзор игры LEGO Marvel Super Heroes 2
  • Обзор игры Sonic Forces
  • Middle-earth: Shadow of War. Послевкусие
  • Уэс и Флинн играют в Assassin's Creed: Origins
  • Need for Speed: Payback. Финишная косая
  • Star Wars Battlefront II. Рыжая армия рвётся в космос
  • ММОдерн №176 — Ascent: Infinite Realm, Monster Hunter World…
  • Это Star Wars: Battlefront 2
  • Инфакт от 17.11.2017 — Pillars of Eternity 2, Wild West Online, The Game Awards…
  • Пользовательский обзор недели
  • Видеообзор игры Hand of Fate 2
  • Видеообзор игры Horizon: Zero Dawn — The Frozen Wilds
  • Обзор игры Need for Speed: Payback
  • Инфакт от 16.11.2017 — экранизация Mario, Sky, Trüberbrook, The Game Awards 2017…
  • Инфакт от 15.11.2017 — EA отступает, экранизация Hitman, ещё одна Total War…
  • Прохождение игры Wolfenstein 2: The New Colossus
  • Обзор игры Call of Duty: WWII
  • War Thunder. Крутое пикек
  • Видеообзор игры Assassin's Creed: Origins
  • Видеообзор игры Sonic Forces
  • Инфакт от 14.11.2017 – EA захейтили, баги в COD: WWII, дата выхода DLC к Wolfenstein II…

Трейлер в честь релиза Wolfenstein II: The New Colossus призывает мочить «беложопых фашистских свиней»

Wolfenstein 2: The New Colossus
Игра: Wolfenstein 2: The New Colossus
Платформа: NSW, PC, PS4, XONE
Жанр: action
Дата выхода: 27 октября 2017 г.
Разработчик: MachineGames
Издатель: Bethesda Softworks
До выхода Wolfenstein II: The New Colossus на Xbox One, PlayStation 4 и PC, запланированного на 27 октября (Nintendo Switch получит свой релиз чуть позже), осталось полторы недели. А значит, пора пробуждать свой повстанческий дух и настраиваться на воинственный лад!

Ну а чтобы вам было легче это сделать, Bethesda Softworks опубликовала небольшой агитационный трейлер с фрагментами геймплея в честь скорого релиза нового шутера от MachineGames.

Напомним, что по ходу Wolfenstein II: The New Colossus нашему бессменному герою Би Джею Бласковицу предстоит возглавить сопротивление, чтобы освободить родную Америку от нацистов. Но для этого ему придётся завести новых друзей и наладить отношения с разрозненными группировками таких же борцов за свободу США из разных городов страны. Не говоря уже о непосредственном массовом уничтожении «беложопых фашистских свиней» самыми разнообразными способами.



Трейлер на английском языке
Комментарии (83 шт.)
я очень надеюсь, что можно будет отключить эту убогую(других слов у меня просто нет) русскую озвучку.
и что это за эстония на 20 секунде? ну понятное дело еще и канцлер какой то(хоть он и есть канцлер, но нет)
Голос у Анжелы Дэвис вполне подходящий. Бласковиц немного подкачал, но по одной фразе сложно оценивать. Вообще, не склонен никогда хэйтить локализацию, если уж она не совсем отвратительная. Переводят и отлично, для тех кому не нравится озвучка почти всегда есть возможность включить английскую.
страшная правда
Именно поэтому не смотрю «Трудности перевода». Да, локализации и фильмов и игр никогда не бывает идеальными, но слушать глумления над ошибками, неточностями и плохо подобранными интонациями мне не приятно.
Не, глумление у BadComedian'а, а у Дениса именно критика.
Не спорю, я просто мнение выразил.
Кстати, если быть откровенным, то из последних игр не понравилась озвучка Evil Within 2, а точнее озвучка Себастьяна. Сразу врубил английскую, как услышал его голос. Он не плох, просто совсем не то, к чему я привык в первой части.
Да за что вы чувака минусуете? Он же не оскорбляет никого, просто мнение своё высказывает — это осуждается что ли?
Либо дети, либо тролли. Забей и не принимай близко к серду)
Ага. Поиграй ка ты Black ops 3 c русской локализацией. В игре то отличный сюжет который испоганен русским «переводом» и «озвучкой».
Поиграй ка ты Black ops 3
Спасибо за рекомендацию, но в последние несколько лет не играю в Колду, и без нее есть во что играть.
испоганен русским «переводом» и «озвучкой»
Ну бывает, сделали плохо — обидно.
В игре то отличный сюжет

В каком месте? Он плох. Русская озвучка убога, несомненно. Но даже с английской озвучкой сюжет не становится менее клишированным и предсказуемым, диалоги не становятся интереснее, и уж геймплей тем более не прекращает быть унылейшим отстрелом миллиарда ботов, ориентированным на кооп.

P.S. Если что я не из числа тех деградантов, которым лишь бы обосрать код и пофапать на батлу. Мне самому очень нравится колда. Но от сингла бо3 я конкретно блевал. Худший кодовский сингл. Даже хуже мв3.
Чем то он так плох?? Клишированным и бо и бо2, но от этого сюжет этих игр не стал говном. Геймплей как раз становится разнообразнее из за новых тактических фишек и из за более менее открытых локов.
В подробностях описывать не буду (тем более я половину уже забыл), но короче, то что во всём виноват искусственный интеллект было понятно уже в той главе, где мы находим базу ЦРУ в Сингапуре (где эксперименты над людьми ставили). Сюжет довольно предсказуемый.

Ещё в бо3 абсолютно неинтересные персонажи. Лично меня очень выбешивал плакса Хендрикс. Вроде серьёзный спецназовец, прошедший через многое, но как-то только он видит какую-то жестокость (типа расстрела пары гражданских), он сразу начинает ныть и ставить под угрозу всю операцию.

Ну и да, чтобы понять «истинный смысл» сюжета, надо прочитать те строчки, которые за пару секунд (!) пробегают перед каждой миссией и прочитать официальный комикс(!). Эта запутанность не признак какой-то «интеллектуальности» сюжета. Это просто разрабы специально так сделали, мол смотрите, какой у нас запутанный сложный сюжет!

Насчёт геймплея. Тебя просто закидывают на большую карту и вываливают на тебя кучу ботов. Причём явно чувствуется желание разрабов сделать игру для коопа (вопрос нафига в игре с таким претенциозным сюжетом кооп — остаётся открытым): куча дурацких репетативных заданий (сними щиты, закинь гранату и повтори это ещё 3 раза — было в какой-то миссии, когда мы убивали одного из бывших сослуживцев), а также специальные враги, которых надо уничтожать такими же репетативными действиями (сними щиты, шмальни из РПГ, и так 3 раза).

И тут вытекает ещё одна проблема, непосредственно связанная также и с сюжетом: отсутствие постановки. Скриптовых сцен и всяких необычных ситуаций крайне мало. Тебя просто оставляют наедине с голым геймплеем. Ни интересного сюжета, ни постановки, ни персонажей. Эдакий Shadow of War, но у теней войны есть хоть какой-то свой уникальный Core-геймплей. У колды же он весьма примитивен (колда всегда тащила за счёт постановки).

Также добавлю один субъективный момент, взбесивший лично меня: отвратительная оптимизация. У меня достаточно старенький слабый комп, но он без особых проблем тянет AW на высоких и IW с MWR на средних. Бо3 же у меня адски лагает. Проходил на минималках в 30 фпс.
Для колды это отличный сюжет по мне, особенно если сравнивать с серией мв(я про сюжет, там не было сюжета, только тупой отстрел ботов, но никто ведь не жаловался)
И опять же чистое имхо. Если играл в русском переводе, то чувак все не так. Сюжет в русском переводе говно полное.
«Даже хуже мв3» Я думаю ты просто играл с русским переводом, потому что хуже мв3 только гоуст. ИМХО лучший сюжетный код в который я играл(играл на английском).
для тех кому не нравится озвучка почти всегда есть возможность включить английскую

В этом-то и проблема. Далеко не каждую игру можно легко переключить на английский язык. Помнится я сам долго мучился с кучей всяких патчей, чтобы поставить английскую озвучку на Battlefield 3, не убирая при этом русскоязычный интерфейс.
Про 20 секунду — Она там вроде вполне нормально орет Виктория то есть победа и все такое. Другой вопрос почему она кричит Виктория, а не зиг хайль как в английском но это тоже в принципе понятно (привет ркн). Блажкович же скорее с интонацией подкачал. Нигра же озвучена норм. А еще трейлер могут озвучивать вообще другие люди, нежели в игре.
она кричит Виктория, а не зиг хайль как в английском
… и кричит она на немецком, как и сценка в конце, меня вот вдруг заинтересовала немецкая озвучка в самой Германии, будут они переделывать «хайль Гитлер» или нет?, там к этому очень болезненно относятся, так же как и к свастике.
Будут. А ещё всю свастику зацензурируют. Вообще локализованный трейлер скорее всего является переозвученным немецким трейлером. Отсутствие свастики по сравнению с оригинальным трейлером явно намекает, что трейлер записан из другой версии игры, наверняка немецкой. Уж явно не для России будут заморачиваться и перерисовывать текстуры игры.
Отсутствие свастики по сравнению с оригинальным трейлером явно намекает, что трейлер записан из другой версии игры, наверняка немецкой. Уж явно не для России будут заморачиваться и перерисовывать текстуры игры.
Проще сделать цензуру только для Германии, а для остальных стран, и не только России, без всяких ограничений, от истории не уйдёшь, нацисты не только в параллельной вселенной были.
Сомневаюсь что игра вообще в Германии выйдет
Ну почему же? Германия демократическая страна, просто игра подвернется цензуре по их канонам и будет 18+. Существует много игр про плохих русских, но они же в россии выходят вообще без кокой либо цензуры и запретов.
*fix россии России.
Согласен на все 100% но объясню ПОЧЕМУ не понравилась, причина банальна эмоции, в оригинале ты чувствуешь что АФРО пытается поднять народ на восстание, Би-Джей то же дают прикурить, а что в переводе просто спокойна читают текст иногда повышая голос и всё одним словом ХРЕН!
ДА! Наконец-то нам покажут Фюрера! Жаль он выглядит как простой старикан в этом трейлере, я надеялся на кибер-Фюрера с пулеметами в руках!
Или на Кунг Фюрера)
Фюрер Кунгур?
Так, теперь Кунгурыч у нас Фюрер… всеееее ясно
Так молодой человек пройдите с этими двумя очень вежливыми людьми в коричневых рубашках.
Kung Fuhrer
ну он вполне может оседлать какого нибудь робота или надеть нанокостюм по технологии еврейских ученых
Может, потому и показали как простого старикана, что где-нибудь дальше по сюжету ему придётся сильно пострадать и из него сделают кибер-фюрера. :)
ДА! Наконец-то нам покажут Фюрера!
а с чего ты решил, что в игре его покажут? информации, вроде бы такай не проскакивало, это всего лишь ролик для рекламы игры.
Ты точно смотрел ролик? То точно видел явно геймплейные кадры с хромающим и кашляющим Фюрером, которому кричат Зиг Хайль? Они бы не рендерили эту сцену на движке, если бы ее не было в игре. Была бы просто промка — сделали бы live action или комиксную стилизацию, которую они использовали до этого. К тому же вставлять 3D сцену на движке после титров трейлера(!) с учетом того, что ее нет в игре в принципе нелепо.
А ты я вижу думаешь, что в игре Гитлера можно будет убить, тогда конец войне и третьей части доволно таки раскрученной франшизы не будет, повторюсь
это всего лишь ролик для рекламы игры.
вот в игре Sniper Elite (не помню в каких частях) разрабы прямо говорили, что в dlc можно убить Гитлера, а здесь нет. Вот когда игра выйдет, ты её пройдёшь и убьёшь Гитлера, тогда смело минусуй меня в профиль, а я наоборот тебя плюсану и скажу, что был не прав.
В Sniper Elite придерживаются историчности и временной линии, ведь дело происходит в прошлом нашей реальности. В Вульфе параллельная реальность, да и если убить Гитлера, ничего особо не изменится, базы немцев по всему миру мгновенно не исчезнут, да и Тотенкомпф с той фрау больше на сюжет влияли, чем фюрер.
В Sniper Elite придерживаются историчности и временной линии
это да, только ГГ один и тот же во всех важных событиях второй мировой и Гитлера он повторно убивает в разных частях серии, реализм), особенно когда ГГ может убить всех фашистов в игре и не надо мне говорить про игровые условности, такой Рэмбо со снайперкой в руках, блин.
Я просто пришел сказать: НА-КО-СЯ ВЫ-КУ-СИ!!!
Я писал коммент до выхода игры, а ты мне ответил уже после выхода, просто гениально, умник(
Эмм… все верно! Я писал, что модель в трейлере не спроста и что нам покажут живого Фюрера и сокрушался, что это не кибер-Фюрер, ты же начал апеллировать тем, что мол «никто не говорил нигде, что мы увидим Фюрера», что являлось абсолютно бессмысленным аргументом!
Большие сюжетные спойлеры
Про Венеру тоже ничего не говорили, про обезглавливание Бласко тоже никто открыто не говорил, но все это было в игре.


P.S. Да, это ребячество, но я все равно рад что победил в этом детсадовском споре =Р
Рад за тебя, пойду напьюсь с горя, как мне жить то теперь?))
О, грядёт новый материал для «трудностей перевода».
Да ладно, меньше будешь отвлекаться на субтитры) (И Хотя лично по моему мнению голоса вроде подходят, а как дальше там будет — вопрос грядущего.)
Bethesda понесло делать пиар игре на политических мотивах и противостояннии в США альтрайтов и левых.
В последних их трейлерах:
«Not my america» (Not my president — слоган на маршах против новоизбранного Трампа в ноябре-декабре 2016-го.)
«Let's make America nazifree again» (это сатира на слоган кампании Трампа — Let's make America great again).
«There is only one side» (аллюзия на то, что Трам обвинил обе стороны — Both sides — в насилии в ходе событий вокруг Шарлоттсвилле при сносе там памятника генералу Ли).

А теперь вон куклусклановца вставили и «беложопых»).
Любые более-менее сильные произведения так или иначе берут во внимание реалии того периода, когда это произведение было создано. А с учетом того, с каким лютым фансервисом это делает Wolfenstein — это вдвойне хорошо.
Не могу согласится. Скорее уж Беседке фортануло с Трампом и они его эгоистично используют. И то что вы говорите относится к «критике» сложившееся (Том Сойер) или возможной (1984) системе. Тут жже рефлексии не наблюдаю, пиар на хайпе — да есть. А вот будет ли вульфа интересна в отрыве от контекста — это вопрос открытый.
само произведение, мне кажется и не возьмет во внимание эти реалии (поживем увидим), но тут это трейлер, т.е. реклама, крикливая и наглая
Надеюсь нам дадут замочить Фюрера в этой игре, а не оставят его для теоретической третьей части.
Нет, хорошие люди обязаны доживать до 3й части.
Ты что, все-таки маскот серии XD
Надеюсь нам дадут замочить Фюрера в этой игре

Какое то нигерское высказывание. Вот если бы я хотел бы встречу с фюрером в это игре, то я бы организовал бы её так:
Приложив усилие Блажкович открывает огромные резанные дубовые двери и его взору открывается обширная зала утопаемая в полумраке. Вдоль стен в несколько рядов выстроились огромные шкафы, уставленных бессчетным числом книг и бархатная дорожка прорезает центр зала и упирается в массивный стол из красного дерева за которым восседает одинокая фигура. Подойдя ближе Блажкович замечает что на хозяина этого места время наложило отпечаток тяжелого бремени, тяжести вести возглавить величайший народ и провести его через жесточайшую войну человечества. Человек был уже стар, сказались бывалые постоянные стрессы и тяжелая нагрузка что легли на его плечи и быстро истощили его. И хоть война уже давно была закончена в мир, шаткий и хрупкий мир по прежнему был нестабилен.
Блажкович положил трофейный Люгер на край стола ближе к себе и сел напротив в кресло. Заметив бутылку бренди на столе здоровяк воскликнул «О, американский бренди, гуд» и плеснув крепкий напиток в пару стаканов. Несмотря на внушительный вид американца, хозяин кабинета держался достойно, немигающим взглядом оценивая незваного гостя.
— Вот скажи мне, фюрер, в чем сила — начал диалог Блажкович…
А может он будет мозгом в банке, запихнутыи в огромного боевого робота? А? А?
Ну… нет. Это конечно будет приятная отсылка, но как по мне, подобное превращение полностью убьёт теоретически крайне харизматичного персонажа.
Да и такое уже было… в Нью Ордере, не красиво повторится будет
Превьюха напомнила...)
ахахах, немного «антифа»-расизма в ленту. Джон Бойега одобряэ.
Это The Beatles в последней сцене с Гитлером или у меня совсем крыша едет?
Это Die Käfer
герою Би Джею Бласковицу

А я всегда думал, что Би-Джей не склоняется. Он же Уильям Джозеф. Буква J просто так читается и пишется.
Не ту превьюху вы поставили, ой не ту :D
Справа Кост?
Ни в коем случае! Фрау Энгель во всей красе!
а можно ОРИГИНАЛ в хорошем разрешении пожалуйста.
Кстати, конкретно она озвучена нормально.
дайте ссылку на превью в нормальном разрешении
Так, нужно отложить денежку под игру. Такое пропускать нельзя.
Сейчас чувствую себя реально старым. Так что подвиньтесь, пацаны, ща вам дед будет говорить про дела минувшие, про былую славу.
Начнем с главного. Вульфенштайн 2014 и 2017 года это не ремейк, а продолжение старых частей. То, что было в них, это канон. Так что фюрер во Вселенной игры мертв как минимум уже 20 лет на момент начала New Coloss. Гитлер был финальным боссом в самой первой части 1991 года, являясь мозгом в банке
Показать картинку

Р.С. пока мои ровесники и даже те, кто младше меня женятся и заводят детей, а я помню босса из игры 91 года((
Чего-то как-то сомнительно. Смысл разработчикам выкашивать интересного персонажа, лишь для следования канонам абсолютно без-сюжетной игры 1992 года?
А может и официальные подтверждения имеются, что все предыдущие части полностью каноничны? New Order был именно ремейком и события предшествующих игр там никак не учитываются.
Так вроде события Вульфа, что с амулетом, упоминаются в газете в убежище, разве нет?
Понеслись фрицы
Сволочи, всю озвучку зацензурировали. Ну их нафиг. Если нельзя будет переключить озвучку, куплю ещё одну игру, международную по фул прайсу, и через vpn на другом стимовском аккаунте буду играть. Факю цензура! Для такой игры это оскорбление.
Очередной антинемецкий высер
Очередной антинемецкий высер
чувствуешь разницу между немцами и фашистами (нацистами)? и почему высер? типа, не играл, но осуждаю, диванный аналитик, блин.
Fieldmarshal перелогинся.
Круто! Походу это будет не хуже Doom'а, только с фашистами и юмором!
неплохое начало)
Расизм? Я слышу запах расизма? А, не это же в сторону белых. Вот если бы обижали черных/латиносов/женщин/гомиков, нужное подчеркнуть. А белых можно помоями обливать, ничего за это не будет))
Расизм? Я слышу запах расизма? А, не это же в сторону белых. Вот если бы обижали черных/латиносов/женщин/гомиков
они ничего плохого то в принципе не делают для других людей, а вот фашисты натворили таких дел, я бы их и не так ещё обозвал.
*fix в принципе это лишнее, что то тупанул.
Давно уже стараюсь не играть в игры с переводом (не всегда, к сожалению, получается — привет от моего пламенного пукана издателям, любящим региональные ограничения), но даже по невзыскательным меркам превратить «fashist nazi pigs» в «беложопые фашистские свиньи»…
Совет редакции Стопгейма — на итогах года добавьте рубрику «Надмозг года» за самый корявый перевод. Потому что один из главных номинантов этого года, похоже, себя уже проявил)
Пы.Сы: За 2016 я бы, пожалуй, номинировал Division, где переводчики обосрались уже на слогане игры (собственно, им одним не ограничились — вся русская локализация пришла от слова кал), переведя «When society falls, we rise» как «Когда рушится мир, мы его опора», что, подскажу слабым в английском гражданам, выворачивает наизнанку смысл фразы(
Даже сраный промт переводит «Когда рушится общество, мы поднимаемся». Слово «опора» в данном случае противоречит смыслу всей игры, а слово «мир» никак не равнозначно слову «общество»!
Для не игравших в Дивизион — по сюжету игрок ни хрена не является спасителем, а прибывает на Манхэттен где-то через месяц после вспышки эпидемии и начинает методично разгребать накопившееся там дерьмо! Никакой опоры, никакого спасения рушащегося мира!
Короче, накипевшее: если ты не можешь перевести качественно, то лучше и не пытайся, тупой Штефан Петрика!
Вот он 21 век) единственное слово которое теперь никто не боится сказать в медиа это беложопые свиньи))) Эх… Разве это дерзость?
Ааааах да! Я забыл добавить! Беложопые свинье и тупые веруны! Вот на кого у нас теперь не боятся наезжать!))))
Ого, как радикально! Игра обещает быть жаркой))
Для комментирования необходима регистрация.
Игры из новости
Прямой эфир
Наверх ↑