1. Миссии на двоих были в других играх, да. Вообще, много чего было раньше, цианиды на право первооткрывателей и не претендовали. Скорее даже наоборот, с первым Стиксом они немного вернулись во времени :) И в первом Стиксе мультиплеера вообще не было, так он до сих пор живой.
2. DeusEx к сабжу отношения не имеет.
3. Если описанное в новости правда, ничего с механикой не случится. Недавно играл в Aragmi, там принцип кооперативного прохождения схожий. На одиночном прохождении наличие возможности играть с другими людьми не сказалось вообще никак. А потому само добавление мне лично как-то пофиг. Мне не интересен мультиплеер в любом его виде, но это не делает игры с возможностью играть по сети хуже в моих глазах. Никто же не заставляет пользоваться дополнительной «фичей», на неё можно вообще внимания не обратить)
Так что, не вижу причин для паники)
P.S. Игра про орка с гоблином это тоже про Стикса, но то было первое и не самое удачное появление персонажа на мониторах игроков :D