Нет, мы, конечно, догадывались, что Deus Ex: Mankind Divided доедет до России в локализованном виде, но, согласитесь, всегда приятно услышать официальное подтверждение. Так что получите и распишитесь.
Компания «Бука» пообещала заняться распространением новой истории из нелёгкой жизни Адама Дженсена на территории Российской Федерации. И да, Deus Ex: Mankind Divided совершенно точно выйдет на PlayStation 4, Xbox One и PC 23 февраля 2016-го года полностью на русском языке. Коллекционное издание, говорят, тоже будет в наличии.
Пока же предлагаем вам ознакомиться с кратким описанием сюжета нового экшена от Eidos Montreal, которое предоставила «Бука»:
«2029-й год. Механически модифицированные люди признаны изгоями общества и вынуждены жить в сегрегации. Теперь Адам Дженсен, опытный агент под прикрытием, вынужден взаимодействовать с миром, в котором принято презирать таких, как он. Он вооружен самым современным оружием и имплантами. Но в это нелёгкое время ему предстоит решить, кому довериться на пути к раскрытию тайны мирового заговора».
Читай также
Лучшие комментарии
СЖЕЧЬ ЕРЕТИКА!
Император не одобряет троллей.
первые три комента:https://vk.com/wall-17200622_75184
Может быть Артём?
???
Вы это серьезно? Нет, я конечно, уважаю труд отечественных переводчиков, но это был явно провал.Причем, как раз перевод остальных персонажей(точнее озвучка)была вполне сносной, но Дженсена(!).Мало того, что в переводе, заметны не нужные изменения оригинального текста(дескать разжевать надо), его голос… Он вполне ничего, никто не требует делать Дженсенский хрипловатый, но явно заметно, что делалось по-быстрому.Монотонно, не выразительно и не впопад :(.Сейчас перепрохожу с англ. озвучкой — небо и земля.
Я не ругаю отечественные переводы — есть отличные, например Batman Arkham Asylum,Portal 2,Mirrors Edge.Но есть как в DXHR — явно без энтузиазма.Очень надеюсь, что в этот раз они постараются.