Во время производства игры у неё сменился исполнитель главной роли — в Shadow Warrior 2013-го, Shadow Warrior 2 и первых видео из SW3 Ло Вана озвучивал Джейсон Либрехт (Jason Liebrecht), а затем его место занял Майк Мо (Mike Moh; Брюс Ли из «Однажды в… Голливуде»). Некоторые пользователи приняли изменение в штыки — дескать, Либрехт лучше вписывался в образ Ло Вана, а Мо на роль позвали лишь для того, чтобы персонажа-азиата играл азиат.