PaPa_Muerte
[PS1] Фанатские переводы на английский
Ace Combat 3: Electrosphere - игра выходила официально на западе, но с сильно упрощённым сюжетом и вырезанными катсценами.
Castlevania: Symphony of the Night - при издании на западе и локализации был изменён сюжет, фанаты перевели игру с японским вариантом сценария.
King's Field - первая часть серии вышла эксклюзивно в Японии. Под названием King's Field (без номера) на западе вышла вторая часть. Третья, соответственно, на западе вышла под названием King's Field III
King’s Field III: Pilot Style - небольшое самостоятельное приквел-дополнение к King's Field III, которое раздавали на дисках на японских выставках
Langrisser IV - Выходила на PS1 только в составе эксклюзивного для Японии двухдискового сборника Langrisser IV & V: Final Edition, как и 5я часть. Фанаты пока перевели только 4ю.
Sorcerer's Maze - в Японии Prism Land Story. Игра выходила в Европе (с вырезанной функцией сохранения) и в США (с изменённым сюжетом).
Rockman Dash 2: Episode 1: 'Roll-chan Kiki Ippatsu!' no Maki - эксклюзивное для Японии демо MegaMan Legends 2 (Rockman Dash 2), в котором присутсвуют 4 уникальные миссии (нет отдельной страницы на сайте)
Gagi_Astvats
Лучше чем Игра Престолов
Я хотел написать большой материал о том как японцы угорели по феодальному рэкету, бандитским налётам и прочим реконкистам гаядзинов и как это повлияло на становление жанра ТРПГ но понял, что никто это читать не будет. Так что вот вам подборка игр, ознакомившись с которыми вы сами прочувствуете это лучше чем в любом доморощенном эссе.
Gagi_Astvats
Absolute Anime
А что если я скажу вам, что давным-давно аниме не было ругательным словом? Не было ужасной амальгамой про неудачников, что занюхивают трусики своих сестёр и трансгрессируют в иной мир, где они не настолько жалкие. В те лютые времена дизайн персонажей ещё не был унифицирован и обезличен. Можно было говорить про серьёзные темы не отталкиваясь от конъюнктуры. Следующая подборка крайне авторская. Я преследовал цель выделить довольно редкую прослойку игр, что делались с оглядкой на гайдлайны аниме конца прошлого века. Если вы тоже скучаете по временам когда на рынке у бабули можно было купить новую OVA на которой красовалась уже почему-то потёртая надпись "Принцесса Мононоке", по передаче "Закрытый Показ" с Александром Гордоном обсуждали Призрака в Доспехах а календари с покемонами были на каждом шагу - вы пришли по адресу.
