Никакое знание диалекта не нужно. Подавляющая часть текста интуитивно понятна. Если нет, то просто читай вслух — и осознаешь, что это превращается в обычный английский. Лишь изредка отдельные слова приходится гуглить, чтобы понять, какие вещи скрываются за ними.
Это был мой первый опыт с каким-либо диалектом, и одни из наиболее ярких впечатлений от игры были связаны именно с тем, как прекрасно воспринимается текст и как решение авторов использовать шотландский английский прекрасно дополняет игру.
