Это одновременно и вопрос, и предложение для СГ создать или рубрику, или новый тип новостей, чтобы было удобно искать по тэгам.
Иногда хочется перепройти любимую игру и получить новый опыт, и любительская русская озвучка была бы к этому как раз кстати, но информацию по ним очень трудно найти в интернете.
Zone of Games в этом плане не справляется с задачей, а больше альтернатив и нет. А так было бы хорошо: увидел новость или видео о выходе русской озвучки и сразу в голове возникает мысль почему бы и не перепройти классику.
И стопгейму было бы хорошо, так как видео с ностальгией пользуются популярностью, и авторам озвучек было бы приятно за пиар, и игрокам было бы хорошо за такие знания, что такие работы существуют. Это был бы хороший приемник трудностей перевода: без глубокого анализа работы, а просто информативное просветительство.
