Нужна гриндилка

Lineage 2. От гринда в ней можно сойти с ума.

Варфрейм. Годная бесплатная динамичная гриндилка с неплохим графоном.

Path of exile, стиль конечно совершенно другой, но гринд есть и графон нормальный

Можешь попробовать Crownfall. Игра целиком и полностью построена на гринде. Графика так себе, но обещают улучшить (игра в бете).

Варфрейм тоже уже переиграл, забыл упомянуть

Может быть The Elder Scrols Online, картинка особых нареканий у меня не вызывала. Фанатский русский перевод игры достаточно пригоден для свободной игры,

Monster Hunter. Суть есть вся серия, это сплошной гринд ради лучшего экипа.

Качественной картинки там уже нет, увы.

Elite Dangerous. На первый взгляд не скажешь, но это космических масштабов гриндилка.
add: многие это понимают очень небыстро и потому страница игры в стиме полна отзывов «разочаровало чёт» с 500 и более наигранных часов.

Попробуй Path of Exile, это очень мощный дьябло клон, хоть он им и не является. Очень сложный во всем, но зато когда ты разберёшься хотя бы в том, какие вещи ценятся и какие моды на них важны, то почувствуешь такое удовлетворение, какое не получишь при прохождении любой игры от FromSoftware. Ну а создание билдов это вообще отдельное искусство, его познать могут лишь надмозги)