Болталка о кино. Неделя обсуждения фильма «Пятый элемент»

Приветствую друзья!

Чтож, в этом топике, я уже писал и буду писать свои короткие мнения по поводу самых разных фильмов. Все это будет гораздо чаще, чем рецензии. Еженедельно появляется новое мнение, и соответственно его обсуждение вами.
Чтож начну. Буду рад если поделитесь своим мнением. Фильмы, встречающиеся в этих постах, разного калибра. Это уже десятый пост (да да, юбилейный, и я кое что приготовил но не доделал, так что юбилейным будет 11 ый). На этот раз обсуждать будем фильм «Пятый элемент». Фильм знает каждый, каждый смотрел по сто раз, но решил сегодня по обсуждать именно его. Итак поехали.

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

Знаете, наверное, это один из самых популярных фильмов среди российского телезрителя, потому что, если судить по количеству показов его по нашему телевидению, он уделает даже бесконечные русские сериалы. А любить есть за что. Вообще такие персоны, как Люк Бессон, Брюс Уиллис и Милла Йовович очень жалуют у нас в стране. Так уж сложилось. Конечно в первый раз мы все смотрели этот фильм в глубоком детстве. Лично у меня была кассета с одноголосым переводом. Да да, тем самым, который озвучивал все фильмы выходящие на VHS в 90ых. Но пересмотрев недавно по телевизору в дубляже, я понял что дубляж Володарскому не соперник. Смотреть было ну очень непривычно, плюс липсинг далеко не всегда совпадал.

Сам же фильм, насколько мне он нравился в детстве, настолько он мне нравится и сейчас. Одна лишь разница, в детстве я не понимал на сколько в фильме несуразный сюжет. Летящий, горящий шар, который умеет звонить Гари Олдману в офис, говорить компютерным голосом, делать дырку у него на лбу, при этом поглощать мощнейшие ракеты военных космических кораблей, и при этом хочет уничтожить землю! Ну согласен, он не то чтобы глупый, скорее он такой и должен быть, чтобы хоть как то оправдывать то безумие, что происходит на экране. Тем более, что харизма Брюса Уиллиса и Миллы Йовович перекрывают все многочисленные недостатки фильма. Но не стоит забывать про Гарри Олдмана. Злодей у него получился отменный, смотреть одно удовольствие. А то как он произносит: «I know...», я вообще молчу.

Но не одним актерским составом хорош фильм. Например, то как Бессон воссоздал город будущего, заслуживает уважения. Обычно в таких ситуациях создатели хитрят, и чтобы легче было все нарисовать на компьютере, показывают город будущего с летающими машинами ночью. А тут светло, и все равно продолжает смотреться просто шикарно. Плюсуйте к этому уйму действительно смешных ситуаций, постоянная смена действия, отличные диалоги. В итоге мы имеем одну из лучших фантастических боевиков-комедий. Его уже можно называть классикой, на которую нужно равняться. Так же его снял еще тот был Люк Бессон, который полностью вкладывался в фильм, а не ограничивался лишь продюссерством или написанием сценария. Сейчас такое редко встретишь. Если плохое настроение, советую скачать и пересмотреть. На счет перевода решайте сами, для меня идеалом был всегда Володарский. Настолько я к нему привык. Оценку ставить не буду, один из любимейших фильмов, вот моя оценка.

Спасибо за внимание.

P.S. Кто ходил на «Санктум», «Зеленого Шершня» или «Железную хватку» отпишитесь пожалуйста. А то хочу сходить, но времени не так много. А про «Железную хватку» в частности вопрос про дубляж, не испортил ли он атмосферу вестерна?