Проблемы избирательной системы относительного большинства [Перевод]

У королевской семьи проблемы. Но это не просто королевская семья. Они — львы, правители джунглей с незапамятных времён. Граждане Звериного Царства хотят иметь слово при управлении государством и протестуют против абсолютной власти монархии.

Поддавшись давлению, Лев отрекается от своей короны и должность короля становится выборной. Чтобы обеспечить спокойный переход, и потому что она умнее своего мужа, Королева Львица остаётся на троне с правом устанавливать правила выборов в своем королевстве.

Она объявила, что:
● все граждане получают один, и только один голос;
● что кандидат с большинством голосов получает корону.

Это система проста, честна и эффективна, так?

На самом деле нет.
Это невероятно ужасная идея.
Почему?

Ну, чтобы увидеть проблему системы относительного большинства, давайте пронаблюдаем, как проходят первые выборы в Зверином Царстве.

У зародившейся демократии волнующие времена, и семь полных надежд кандидатов выдвигаются, чтобы представить свои партии. Они старательно ведут свои кампании, граждане, идут голосовать, а голоса подсчитываются.

Результаты следующие:

По правилам системы относительного большинства Леопард объявляется победителем, и правит до конца своего срока. Но посмотрите с другой стороны, и вы увидите первую проблему этой системы: правление меньшинства.

Большинство граждан – 80% — хотели другого короля, но Леопард всё равно победила. В гонке было всего семь кандидатов, но представьте, что их было бы двадцать. Она могла набрать всего 5% голосов, и всё равно была бы избрана.

Проблема правления меньшинства – лишь начало.

Вторая проблема системы относительного большинства состоит в том, что со временем она неизбежно и неотвратимо становится двухпартийной системой.

Почему?

Для наглядности давайте пронаблюдаем несколько избирательных циклов.

Леопард пробыла один срок на своём посту и в молодой демократии начались выборы. Но на этот раз все граждане Звериного Царства помнят результаты предыдущего голосования. Эта информация меняет их поведение.

В особенности у сторонников Змеи и Черепахи – они должны смириться с тем, что поддержали радикальных, непривлекательных кандидатов, у которых нет шансов на победу.
Сторонники Черепахи были недовольны правлением Леопарда и решили поддержать кандидата с наибольшим шансом на победу: Гориллу. Сторонники Змеи хотят голосовать за Тигра – кандидата, у которого со Змеей много общего, но они боятся, поскольку Леопард проводит агитационную кампанию против конкурентов. Сторонники Змеи, не желая правления Гориллы, стратегически голосуют за Леопарда.

Финальные результаты таковы:

Леопард получает 26% голосов, а Горилла получает 28% и становится новым королём.
Змея и Черепаха, увидев свои печальные результаты и затраты на свои кампании, решают покинуть гонку.

Начав с семи-партийной системы, мы спустились до пяти. Перенесёмся к следующим выборам:

Осталось только пять кандидатов, и опять же, избиратели помнят, что произошло в прошлый раз.
На этих выборах уже сторонники Совы осознают, что их кандидат не победит. Они — центристы, и не так идеологичны, как остальное Звериное Царство, и поэтому особо не любят ни Гориллу, ни Леопарда.

Горилла и Леопард знают об этом, и проводят агитационные кампании, чтобы сыграть на страхе центристов. Голоса сторонников Совы разделяются, отходя скорее против ненавистного кандидата, нежели в поддержку любимого.

После этих выборов, Горилла получает 33% голосов, а Леопард получает 34% и побеждает.
Сова, как и Черепаха со Змеёй до неё, покидает гонку.

На последнем наблюдаемом голосовании, недовольны сторонники Мартышки и Тигра. Они сильно любят своих кандидатов, но им придётся пойти на уступки. Сторонники Мартышки согласны с Гориллой в некоторых вопросах, но совсем не любят Леопарда. Сторонники Тигра согласны с Леопардом в некоторых вопросах, но совсем не любят Гориллу. Они стратегически покидают своих предпочитаемых кандидатов боясь, что тот, с кем они наиболее не согласны, станет королем.

В результате Леопард получает 49%, а Горилла — 51% и становится королем.
Мартышка и Тигр последними покидают гонку и теперь в Зверином Царстве образовалась двухпартийная система.

Из-за центристских и колеблющихся сторонников Совы, на будущих выборах Леопард может получить корону, а Горилла забрать её назад, чтобы затем проиграть Леопарду вновь, но две партии уже не сменятся.

Граждане Звериного Царства пришли к такой системе не потому что они — ленивые избиратели, и не потому что они этого хотели, но из-за математики того, как система устроена. Неизбежно, через определённое время, все системы относительного большинства сводятся к двум основным партиям.

Но предпочтения избирателей не изменились с первых выборов.

Только две пятых изначально поддерживали Леопарда или Гориллу, и три пятых поддерживали кого-то еще. Именно это большинство потеряло интерес к демократическому процессу, ведь они считают, что у них нет полноценного пути выразить их настоящие предпочтения.

Но отсюда становится только хуже.

Если перед голосованием граждане Звериного Царства делятся на группы, они подвержены избирательной географии. Это хитрый вопрос, но представьте блок из десяти домов, где в каждом живёт один избиратель. Трое из них — сторонники Леопарда, трое — Гориллы, и четверо — Совы.
Если перед голосованием их делить на группы, то тот, кто проводит границы, имеет огромное влияние на выборы.

Например, если сгруппировать трёх сторонников Леопарда с двумя сторонниками Совы, и сделать то же самое с тремя сторонниками Гориллы, то можно устранить Сову из гонки, даже если сторонники Совы составляли большинство, и должны были выиграть при системе относительного большинства.

И если партии Гориллы и Леопарда отвечают за избирательную разметку, у них будет огромный стимул себя обезопасить.
Но подробнее об этом в другой раз.

«Боже! — скажете вы — проголосуй за третью сторону и поменяй систему!»
Это подводит нас к финальной, и, возможно, худшей проблеме системы относительного большинства: Эффект Спойлера.

Представьте, что прошло несколько лет правления Гориллы и Леопарда. Тигр решает, что пора вступить в гонку. Он думает, что избиратели устали от статуса-кво, и что у него есть шанс на победу.
Он организует избирательную кампанию, получает на удивление щедрые пожертвования, и ему удается поучаствовать в теледебатах с основными кандидатами. Наступает день выборов, но, увы, Тигр получает всего 15% голосов, в основном забрав сторонников у Леопарда, близкого к нему на политическом спектре. Горилла с лёгкостью побеждает Леопарда и становится королём.

Вот худшее проявление системы относительного большинства: чем больше третья сторона преуспевает, тем сильнее она вредит своим же избирателям, гарантируя проигрыш партии, с которой они наиболее согласны, и победу партии, с которой они не согласны. И не забывайте — Горилла не дурак, он знает, как работает система. Откуда вы думаете, пришла часть пожертвований?

Тем временем Королева Львица недовольна. Она наблюдала за выборами и увидела, что эта система плоха для её участников. И она задумалась…

Нуу..:
● должна быть возможность голосовать за предпочитаемого кандидата, без опасений;
● чем больше выбор представителей, тем лучше;
● система не должна быть уязвима к избирательной географии;
● и должна быть открыта к новым политическим партиям.

К счастью для королевы, существует несколько избирательных систем на выбор – включая альтернативное голосование. Но это мы обсудим подробно в другой раз.
Большое спасибо за внимание :3

Переводы Every Frame a Painting

Переводы Nerdwriter1

Переводы CGP Grey

Переводы Game Maker's Toolkit

Видео за нашим авторством