
Предлагаю к ознаКомлению!
Демонстрация перевода первого акта, где текст был отредактирован в соответствии с японской версией. Сильно бьёт по ушам разница в диалогах, но, думаю, эту проблему можно будет решить достаточно элегантно.
Приятного просмотра!