Цензура в играх. Защита или помеха?

Тема акутальна, конечно, не только для игр, но, тем не менее, лучше сосредоточиться на чем-либо одном, дабы избежать каких-то индивидуальных хитросплетений и, в итоге, не запутаться.
На примере локализации игры «FarCry 3» (заранее извиняюсь, если попросту не заметил другие подобные, в плане цензуры, игры), можно предположить, что рамки нашей цензуры не такие уж и жесткие. Тем не менее, цензоры до сих пор предпочитают смягчать ненормативную лексику порой до смешных уровней. Разумеется, все это сделано для наших подростающих поколений, чтобы они не хапали «всякой гадости» из любимых игр. Однако серьезных скандалов вокруг локализации вышеупомянутой «FarCry 3» я не наблюдал (Как впрочем и появления толп малолетних геймеров, резко начавших ругаться, как сапожники. Быть может это от того, что они никуда и не пропадали). Так что же? Все наши отечественные локализаторы — светлые паладины, чистосердечно борющиеся за развитие молодого поколения? Одна только команда, переводившая третий «Фарик» — алчные бездушные ублюдки? Что-то сомневаюсь. Вполне вероятно, что отсутствие всякого рода разбирательств — это ограничение «18+». Тогда, это один из немногих случаев, когда рейтинг оправдывает себя полностью. На мой взгляд, это правильный подход. В конце концов, если дитя захочет попить пива или покурить, оно найдет способы. Какое ваше мнение? Стоит ли сохранять все «ужасы» оригинала или нет?