[M.A.T.S.] Старческие Каракули — Эпизод 1 (RUS)

Как вам ребят? Есть смысл продолжать перевод? Или Скурим потерял свою актуальность и уже не интересен?

Вот мы у вас и спрашиваем. Все таки озвучка это не только донесение информации, поэтому если вам будет интересно пересмотреть в нашем переводе, а кому то может и заново глянуть, то мы продолжим, если же люди скажут что не надо, то бросим силы на другие проекты. Как то так.

Ну я бы сказал, что у вас хорошая озвучка. Но у Кинатана лучше получилось озвучить именно эту серию, если сравнивать по первому ролику.

Рекомендую перевести эту серию роликов www.youtube.com/watch?v=UuKQ3Oc97Wk

А эту субтитрами www.youtube.com/watch?v=BpqNvskS_kM&feature=c4-overview&list=UUMu5gPmKp5av0QCAajKTMhw

Представь себе такую картину: есть уйма интересных роликов на английском, а все переводят одно и то же. Смысл?

Супер!!! мне понравилось :D

Для этого мы в группе создали пост с предложениями. Но там пусто, поэтому все решается путем «Ткнем, а вдруг не укусит» С:

Тот мульт по DayZ хотелось бы.

Вспомнил, что этим занимался Кинатан.

Мульт по DayZ?

и этим мультом тоже)

А что вы так редко ролики выпускать стали?
И говорилось что-то об ИгроМире. Как там новости?

Есть смысл продолжать перевод?

Зачем, если всё давно переведено Кинатаном?

Мне Дима вставит пилюлю за то что говорю, но не у всех еще отходняк после лета прошел. Люди же, фигли.
Но ради справедливости скажу, что формат «два ролика в неделю» мы уже возобновили, пусть и недавно.

Да вот вроде пытаемся восстановить темп, сейчас по два ролика в неделю выпускаем. Может в дальнейшем потянем чего большее. Репортаж оказался для нас очень сложным занятием, он в производстве но точных дат назвать не можем.

Зачем переводить, если кто-то уже перевёл?

Зачем творить, если кто-то уже творит?

Зачем любить, если кто-то уже любит?

Зачем жить, если кто-то уже живёт?

:3

Норм

Ребята, Плейграунды уже почти весь сезон этого сериала перевели. Имеет ли смысл переводить еще раз?

Кинатан работающие на плейгранд *