19 февраля 2013 19.02.13 24 3978

A Good Day To Die Hard: клюквенный морс от дедушки МакКлейна

+42

Как же западные деятели всё-таки любят нашу страну! Россия, да и, собственно, постсоветское пространство в целом, глубоко засело в сердце каждого жителя манящего «закордонья» старше тридцати лет. Особую симпатию, без сомнения, испытывают наши американские друзья, которые до сих пор не могут смотреть на «серп и молот» без лёгкого жжения пониже спины.

Признаться, каждый раз, когда я смотрю очередной американский фильм, в котором затрагиваются «those crazy Russians» — поневоле задумываюсь: а насколько соответствуют истине те их фильмы, где зрителю демонстрируются безумные африканские диктаторы, отчаянные мексиканцы или китайские мастера боевых искусств? Почему-то с каждым разом я всё больше убеждаюсь, что в этих кругах тоже не обходится без обид на Голливуд.

Вчера же мне представилась чудесная возможность понаблюдать, как нестареющий, словно бутылка коньяка, Брюс Уиллис слетал на время отпуска в нашу прекрасную страну, да заодно прогулялся за хабаром под ручку с сыном, заставив Рэда Шухарта завистливо облизнуться… ну да обо всё по порядку.

Сценаристами этого презабавнейшего кинца значатся аж два человека: это Родерик Торп, неотступно следующий за МакКлейном вот уже четыре части, взявший перекур лишь на второй. С него спрос небольшой, т.к. во всех частях, он всегда разделял графоманский труд с парой коллег, да и в предыдущих фильмах такой откровенной чуши не наблюдалось. Вторым номером идёт Скип Вудс – крайне противоречивый человек в сфере киноиндустрии. Почему противоречивый? Да потому что успел как срежиссировать криминальную драму «Кровавый четверг», которая была неплоха, так и полностью облажаться со сценарием к дебюту на больших экранах всеми любимого лысого киллера, под кодовым номером «47». Именно данной работой старина Скип показал всю безграничную любовь к этой стране, чем и заслужил взаимные чувства у отечественных фанатов серии.

Собственно, когда я узнал, что новый «Орешек» приедет в Россию – мне стало не по себе. Когда же я узнал, что сценарий пишет Вудс – мне стало страшно, ибо от новой порции «клюквы» могло и стошнить.

Наверное, надо оговориться, что к серии Die Hard, я отношусь с уважением, потому что каждая часть держалась достаточно бодро на момент своего выхода, а в чём-то даже и продвигала вперёд жанр, устанавливая немного более высокую планку для последующих проектов. Однако фанатом я никогда не был: первую часть мне не разрешили в детстве посмотреть родители, о второй я и не знал, а третью увидел уже в старших классах, знакомясь со всей трилогией – оценил несколько метких шуток, неплохие спецэффекты, да чёрно-белый дуэт. А вот четвёртая – это да, после просмотра в кинотеатре, оставила только положительные эмоции, до сих пор стабильно пересматриваю хотя бы раз в год.

Итак, вчера я сходил на пятую часть знаменитой франшизы. Что я имею сказать по этому поводу? Скип Вудс – хороший парень. Так наверняка считает его семья. И друзья. И собака, если она у него есть. Хотя, с таким логическим мышлением, он наверняка заморил бедное животное голодом.

Фильм… не очень. Особенно в части сценария. Трещит по швам абсолютно всё, начиная от замеса двух злодеев, а также мотивации главного героя и заканчивая просто идиотской развязкой. Ближе к концу фильма, зрителя ждёт

Диалоги ни о чём, создаётся впечатление, что их писали на коленке, события скомканы, а ляпы вроде «мы доехали от Москвы до Припяти (а это, к слову, почти тысяча км) на машине (!) и прибыли всего минут на 30 позже плохих парней, добиравшихся на вертолёте» — добивают окончательно. И да, вам не показалось – финальная треть фильма разворачивается в любимом населённом пункте фанатов S.T.A.L.K.E.R.’а.

Вы знаете, насколько крут МакКлейн на пару с сынишкой? Ровно настолько, чтобы бегать по городу, даже на окраинах которого уровень радиации, на сегодняшний день, держится в районе 56-66 микрорентген в час (и это при допустимом уровне в 30 мкР/ч), а периодически подскакивает до 80 мкР/ч. Причём бегать в штатской одежде, не пропустив обязательное купание в местном бассейне с гнилой водой, как отдельный пункт развлекательной программы. Ей богу, даже бандиты были в спецзащите, а возле могил этих двух умников, у людей теперь будут выпадать волосы.

Да и лучше бы старина Джон вообще поехал в отпуск с дочкой – Мэри Элизабет Уинстед намного харизматичнее, чем эта бритая табуретка с круглой башкой, которую здесь пытаются выдать за генотип МакКлейна. Обаяния этой образины хватает лишь на то, чтобы весь фильм обращаться к родному отцу по имени и тыкать пушкой ему в лицо время от времени. Джозеф Гордон-Левитт в «Петле времени» сочетался с Уиллисом гораздо лучше.


Скажите, вас мучит жажда? Просто у меня тут наготове целый графин свежайшего клюквенного морса и боюсь, один я его не осилю.

Кроме медведей и водки, американцы теперь узнали, что в России ещё бывают пробки. По этим пробкам ездят машины с мягким знаком на госномерах. «Уралы» и «Камазы» остались в прошлом – в этой стране грузовики бывают только марки «Мерседес», а управляют ими ярко накрашенные небритые громилы, с проколотыми ушами, но в строгих костюмах, скрывающих «купола» и надпись «СССР» во всю спину. В суде у нас дают показания под присягой, а судьи стучат деревянным молотком. Полиции НЕТ – можете выйти и разнести полгорода из базуки среди бела дня и максимум на что вы можете рассчитывать – это одинокая патрульная машина с выключенной сиреной. То же самое относится и к полётам американских беспилотников в воздушном пространстве России, и к беспределу боевого вертолёта, открывающего огонь в центре города.

Пожалуй, на этом стоит перейти к двум положительным моментам фильма. Первый – это спецэффекты. Поймите меня правильно, я говорю совсем не об экшене, как бы абсурдно это ни звучало. Экшен в фильме не сильно уступает сценарию: его мало, он скомканный, для Die Hard – стыд и позор. Со спецэффектами и, в особенности, трюками – дело обстоит куда лучше. Всё очень вкусно взрывается, оружие стреляет смачно, а уж сцена погони на грузовиках по Москве – заслуживает какой-нибудь хитрой награды. Где вы ещё увидите, как тяжёлый грузовик на ручнике уворачивается от ракеты? Такое блюдо может предложить только меню МакКлейна. Сосбтвенно, он сам и является вторым и последним плюсом фильма. Брюс играет этого бравого дядьку уже в пятый раз, да и в целом опыта ему не занимать, поэтому даже в окружении того идиотизма, который царит вокрут – дядя Уиллис держится хорошо. Про страну и её жителей ничего обидного не говорит, на оскорбления Русского Бородатого Злодея как он, мол, ненавидит американцев – лишь устало отшучивается. Жаль, что ему не дали раскрыться – глядишь, и вытянул бы на себе фильм.

О, знаете, что я только что увидел? Послужной список режиссёра! У этого человека, по имени Джон Мур, оказывается, тоже есть парочка знаменитых картин. Во-первых, клюковка «В тылу врага», где бравые русские снайперы, извиняюсь, сношаются с молодыми солдатками, прямо в общей казарме, прикрыв непотребство плащ-палаткой.
А во-вторых… трам-пам-пам-паааааам! – Макс Пэйн! О да, Джон Мур и Скип Вудс – этим двум уникумам суждено было встретиться, чтобы творить! Давайте же вместе пожелаем им удачи и чтобы их зафигачила болезнь Лу Герига.


Лучшие комментарии

а что ты ожидал от пятого фильма в франшизе? Единственому, кому удалось продержаться и не скатиться в говно- это Джеймсу Бонду. И то, меняют актеров, концепцию и всё.
Сегодня посмотрел. Девчонке понравилось. Мне нет. Это не «крепкий орешек». Ситуация не та. «Орешек» должен спасать не мир, но ситуацию. По-моему. Сами посмотрите- в первом фильме ситуация с заложниками, в пределах одного здания (не очень эпично, верно?); во втором- ситуация с самолетами (грубо говоря); третий и четвёртый мне не очень нравятся. А тут что? Никуда не годится. И Уиллис играет, будто, через силу. Мне так показалось, во всяком случае. Заезженная тема отцов и детей. Не очень, короче.
Плюсану. Нормальный пацан
О Джанго: действительно так. Этот парень прикатил на главный экран нашего города позавчера и балакає на українській мові. Вот уж где выпадение волос, так это здесь, ибо негр-раб говорящий на украинском…
Так и знал, что в конечном итоге получится mainstream-жвачка. Обидно! Оглядываясь на первые три части- обидно до выпадения волос...
Неудержимый со Сталлоне говорят получился довольно неплохим (если у вас ещё крутят), так же можно сходить на «Стукача» со Скалой Джонсоном, хотя рейтинг 12+ немного настораживает…
Ну или, если боевики не принципиально, то фильм «Невозможное» должен оставить приятные впечатления: Оби-Ван Кеноби и невеста Кинг-Конга в борьбе со стихией — не каждый день такое увидишь))
Думаю рассказать ему про «фейспалм», чтобы знал, что делать в таких ситуациях))
лол)))
Не думаю что папа будет сильно возмущаться… Я вон маму на неудержимых водил, так она аж плакала, говорит: «Какой Ван Дамм старый стал, блин...» Но довольна осталась! Если папа не против на Брюса глянуть, то нет ничего страшного!
Я на «орешка» тоже с отцом ходил, так он вообще как-то погрустнел от происходящего на экране. На четвёртую часть мы тоже вместе ходили и ему вкатило, так что он ожидал много большего, наравне со мной. Думаю рассказать ему про «фейспалм», чтобы знал, что делать в таких ситуациях))
Написано хорошо, на фильм собирался пойти — теперь уже нет. Спасибо за пост, и все в таком духе да.
А по мне, третья часть уже не торт, ибо сценарий же изначально был написан для очедного «Смертельного оружия», и это видно буквально во всем, начиная с черно-белого дуэта.
Стукачка — фэйл.
На Возвращение героя есть смысл сходить. Арни всё еще торт.
А еще ВНЕЗАПНО, кое-где еще показывают Джанго.

P.s. Плюсца вкатил. Читать не буду, хотеть сам посмотреть.
У нас, в России, в этот раз локализация вышла не такой бессмысленной и беспощадной.
Первая часть, по сути, вообще основала новый жанр. Мактирнан взял концепцию фантастических триллеров, таких как Чужой, поместив место действия в замкнутое пространство, но поменяв героев местами. Плюс игра в кошки-мышки из мактирнанского Хищника, когда охотники и жертва поочередно меняются ролями. Вторая часть развила эту тему. Хоть третья от неё и отошла, но ни в чём не уступала первым двум и всё так же вносила что-то новое. Четвёртая же, лично для меня, ничем примечательным не выделяется. Обычный боевик для похода в кино. Но пятая часть — финиш, паразитирование на бренде. Надеюсь, что в прокате он провалится и они больше не будут возвращать уиллисовского Макклейна.
Стукачка — фэйл.

Правда? А в чём слился? Трейлер вроде же подавал надежды.
И да, по Припяти без защиты, в бассейн- без неё же. Хорошо, что не было момента, в котором по ним попадают из тяжёлого вертолетного пулемета, оставив небольшую царапину. Ну ладно, просто ранив. Нет, нет. Не стоило снимать этот фильм так.
Читай также