Главная / Читать / Блоги / Персональный блог бывшего главреда
27 ноября 2012 27.11.12 253 8812

Е**ть как я люблю локализации!

То в Hitman: Absolution сплошное «подняться» повсюду вместо «climb» (карабкаться, взбираться), то вот в Assassin's Creed 3 лучезарное «катапультироваться»:

КАТАПУЛЬТИРОВАТЬСЯ, Б**ТЬ!1

P.S. Костя на аватаре темы просто потому что он популярный, а я хочу плюсов.

Теги
квадрат через квадрат русский через английский

Assassin's Creed III

Платформы
PC | PS3 | PS4 | PS5 | X360 | XONE | XBOXSX | Wii U | NSW | Stadia
Жанр
Экшн
Дата выхода
30 октября 2012
4.9K
3.9
4 003 оценки
Моя оценка

Лучшие комментарии

Сам ввёл политику «читер — лох» и «пират — лох». Сам и расплачивайся :3
935999 фунтов явно дает понять что кое-кто читон.
1.5. Ругань, мат, «чернуха» запрещены в любой форме, как в явной, так и в скрытой (т.е. замененной спецсимволами — #$&%).

Бань сам себя. :7
Читера надо наказать в Гриде.

А бабло в ас3 почти не нужно. За всю игру один раз купил саблю и пару раз стрелы.

Сволочи такие :(
Теперь ясно, в каком ключе минусы.
Дорогая «Акелла», я не виноват.
А если ты не «Акелла», то ты долбоящер.
ПОДНИМАЙСЯ
@
КАТАПУЛЬТИРУЙСЯ
Кнопку «Поднять» же добавили, значит отчасти так и есть. :7
«КАТАПУЛЬТИРОВАТЬСЯ» уничтожает вражью надежду на побеждение.
Я ЗНАЛ
О.
Поменяйте кнопку «Поднять» на «Катапультируйте»:3
А то кто-то Хитмана прошел, теперь черед Ассасина:)
Долбоящер(любимое ругательное слово М.Кулакова) — это оскорбительное обозначение некого индивида, чаще всего преклонного возраста.
пример текста:
У подъезда, где тусил Багор, почти круглосуточно дежурило два-три местных долбоящера.
Уже доводит то кол-во криворуких долбоящеров, чьи ошибки приходится исправлять.
синонимы: динозавр, пердед.
Едрись ты в рот прогибом!
Нет, ты просто не знаешь, где второй слог.
Кому как. Я толкал караваны по морю со шкурами волков. Грабить? Не, не слышал.
Читай также