NIGHT SHIFT team present:Call of Duty: Modern Warfare 3 — Find Makarov: Operation Kingfish полностью на русском языке

Мда… больше не стоит этого делать, ибо говно.

Качество звука — плохо.
Дикция — плохо.
Картавость в озвучке недопустима.

Уж не серчайте, все по делу.

С точки озвучки… нет слов, Андрей… эмоции персонажей вобще не передал… а дикция оставляет желать лучшего.С точки перевода можт быть и всё ок ок, но озвучка… уж изивини, но говно.=/

1. Андрей Ерошкин, не надо было сюда Night Shift приплетать…
2. Не надо вообще озвучивать, ты уж слишком картавый для этого…
3. Я думаю, что и без слов понятно, что получилось говно…

Ну что тут скажешь, неплохо для первого раза, но не идеально, работать и работать. Немного на Кубу похоже.

Немного конструктивной критики:

Андрей, судя по всему, проигнорировал мой предыдущий совет (сорри, искать влом) и так же продолжает бормотать себе под нос.

Дикция на низком уровне. Картавость, как правильно заметил Андрей Корзаченко — недопустима! Если вы собрались делать видео, просчитайте всё до мелочей.

Английская озвучка, перекрикивает русскую…

Посмотрел минуту ровно, без обид, но это на троечку и то с натяжкой.

быдло из беседки

Там и Call of Duty быть не должно :D

Есть над чем работать, но в целом — мне понравилось ;)

Да, мое, слоняша :3

Ну убили или нет не известно, а вот про название ты верно подметил.MW3 там быть не должно.

В самом начале, в моменте со спутником, озвучка является вялым бормотанием, в котором ничего невозможно разобрать, да и на протяжении всего ролика громкость озвучки оставляет желать лучшего. Имитация крика обычным голосом несколько убога, но это по определению

Эй, народ! Конструктивная критика еще никому не мешала. Это вам не быдло из беседки. Все четко и по делу.

Все правильно сказал. :3

сделали бы потише голоса актёров и было бы всё ОК ОК

Пк!

ну ландо

Ноо для 1-го раза можт и потянет… если хочешь в дальнейшем этим заниматься9то бишь озвучиванием), тебе еще работать и работать.

будем работать!

спасибо за критику.