(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Перевёл: sileNt
Озвучил и смонтировал: DES13
Шанс того, что здесь ссылка на скачивание файла — весьма велик
____________________________________________________________________________________
Приветствуется критика(ещё бы), особенно по сравнения со старыми переводами.
И да, вступайте в группу Zero Punctuation вконтакте и подписывайтесь на чОткий канал M.A.T.S., если туда не вступишь ты, да-да, именно ТЫ, то хрен буду больше делать зиру. Я, бать вашу, серьёзен как никогда!!! :)
_________________________________________________________________________________
Лучшие комментарии
Представить себе не могу, кто ляпнул чушь в духе «в первой части загадки были сложнее, фу!» (а все остальные, конечно же, подхватили). Хоспадебожетымой, если оригинал и мог показаться сложнее, то лишь потому, что на первых порах сама концепция порталов взрывала мозг. Теперь решить задачку с порталами — проще, чем заварить чашку кофе, и разработчики ввели тучу новых элементов, чтобы хоть как-то идею освежить. Но нет — толпа упоротых «олдфагов», лол, продолжает сокрушаться на тему побледневшей травы.
ZP
во второй части у меня затыков больше было чем в первой, так что это дело спорно
а то что ДЛЦ анонсировали это не для кого не… ну вы поняли, не буду вызывать)
а то что ДЛЦ анонсировали это не для кого не… ну вы поняли, не буду вызывать)
УАУ!
Еще? Круто.
… не для кого не…
… тайна?
Наверное автору 2 часть понравилась меньше первой из-за того что при знакомстве с 1 порталом он не ожидал от игры чуда, а от 2 от второй чуда а получил только великолепную игру
тепло
Но они действительно были сложнее в первой части. Во второй некоторые места так и кричат «ТЫКНИ В МЕНЯ МОРТАЛ!»
да не наверное, а точно, он открыто в видео про это говорит
Okay…
Ты имел ввиду:
Подожди пару годиков, отрасти щетину, побрейся, ????, ПРОФИТ?
Подожди пару годиков, отрасти щетину, побрейся, ????, ПРОФИТ?
А я там тупил =(
Я вообще человек отсталый… смотрю всякое старьё, играю во всякое старьё…
Лизоблюд.
Колличество?
Так и задумано?
Так и задумано?
не знаю, всё рабит
Ня, кавай, порталы
Вообще-то он говорит про «Ni effect».
«Ни», а не «не».
«Ни», а не «не».
И, если не веришь, посмотри Монти Пайтон и Священный Грааль.
Читай также