Paradise City (Guns'n'Roses)
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home Oh, won't you please take me home
Just an urchin livin' under the street, hard case that's tough to beat
I'm your charity case, so buy me somethin' to eat, I'll pay you at another time
Take it to the end of the line
Ragz to richez or so they say, ya gotta-keep pushin' for the fortune and fame
It's all a gamble when it's just a game, ya treat it like a capital crime
Everybody's doing their time
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home
Strapped in the chair of the city's gas chamber
Why I'm here I can't quite remember
The surgeon general says it's hazardous to breathe
I'd have another cigarette but I can't see
Tell me who you're gonna believe
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home, yeah
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home
So far away, so far away, so far away, so far away
Captain America's been torn apart
Now he's a court jester with a broken heart
He said- turn me around and take me back to the start
I must be losin' my mind- Are you blind?
I've seen it all a million times
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home Oh, won't you please take me home
Oh I wanna go, I wanna go, oh won't you please take me home
Oh won't you please take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home
Oh, won't you please take me home
Город-Рай
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
Я, как мальчишка, живу в подворотне, несчастный случай тяжело бъет по морде…
Я прошу подаянье, купи мне поесть что-нибудь, обещаю долг я вернуть
Прежде, чем закончу свой путь.
Из грязи в князи, как говорят, пытать я удачу буду годы подряд…
Только в игре полезен азарт… Да, и за наслажденье казнят — На электростула разряд!
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
Привязан к стулу в городской душегубке
Как попал я сюда, уж не вспомню в рассудке…
Хирург говорит здесь опасно дышать,
Мне б еще сигаретку, но вокруг темнота…
Но кому же верить тогда!?
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
Так далеко, так далеко, так далеко, так далеко
Капитан-Америка рвал и метал,
С разбитым сердцем посмешищем он стал.
Сказал он: «Верните же меня вновь на старт!
В своем пораженьи сам виноват…
Миллионы раз видел ад!
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home Oh, won't you please take me home
Just an urchin livin' under the street, hard case that's tough to beat
I'm your charity case, so buy me somethin' to eat, I'll pay you at another time
Take it to the end of the line
Ragz to richez or so they say, ya gotta-keep pushin' for the fortune and fame
It's all a gamble when it's just a game, ya treat it like a capital crime
Everybody's doing their time
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home
Strapped in the chair of the city's gas chamber
Why I'm here I can't quite remember
The surgeon general says it's hazardous to breathe
I'd have another cigarette but I can't see
Tell me who you're gonna believe
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home, yeah
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home
So far away, so far away, so far away, so far away
Captain America's been torn apart
Now he's a court jester with a broken heart
He said- turn me around and take me back to the start
I must be losin' my mind- Are you blind?
I've seen it all a million times
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won't you please take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home Oh, won't you please take me home
Oh I wanna go, I wanna go, oh won't you please take me home
Oh won't you please take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home
Oh, won't you please take me home
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
Я, как мальчишка, живу в подворотне, несчастный случай тяжело бъет по морде…
Я прошу подаянье, купи мне поесть что-нибудь, обещаю долг я вернуть
Прежде, чем закончу свой путь.
Из грязи в князи, как говорят, пытать я удачу буду годы подряд…
Только в игре полезен азарт… Да, и за наслажденье казнят — На электростула разряд!
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
Привязан к стулу в городской душегубке
Как попал я сюда, уж не вспомню в рассудке…
Хирург говорит здесь опасно дышать,
Мне б еще сигаретку, но вокруг темнота…
Но кому же верить тогда!?
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
Так далеко, так далеко, так далеко, так далеко
Капитан-Америка рвал и метал,
С разбитым сердцем посмешищем он стал.
Сказал он: «Верните же меня вновь на старт!
В своем пораженьи сам виноват…
Миллионы раз видел ад!
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…
В город-Рай дай возможность добраться,
Где трава зелена и девченки прекрасны,
О, будь любезен, домой…