12 сентября 2005 12.09.05 6 129

Теория хаоса по-русски

«Руссобит-М» и Game Factory Interactive приступили к тестированию русской версии шпионского технотриллера Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory. Предположительно, локализованный проект будет отправлен в печать в осенью этого года. А пока предлагаем вашему вниманию первые скриншоты из русского билда:

Смотреть все скриншоты.

Поддержи Стопгейм!

12 сентября 2005 Новые друзья Sega

12 сентября 2005 Когда начинать бояться? F.E.A.R. в октябре!

Лучшие комментарии

Painkill3r

Не ужели? =) Наканец-то. Я думал, чт олокализация появится вместе с выходом 4-ой части =)

dryxa

To: [b]Painkill3r[/b] Ну и что ж, ты купишь? Все уж давным-давно её прошли. Поздновато локализовывать стали.

Painkill3r

Я не прошёл, я макс. смог запустить мультиплеер, а до сингла ключ не нашёл =(

lapux

To: [b]Painkill3r[/b] To: [b]dryxa[/b] Английская не интересно, интересней в русскую, тем паче, лично у меня все лицензиоорнные версии сплинтера есть!

dryxa

To: [b]lapux[/b] [quote]Английская не интересно, интересней в русскую[/quote] И ты ради этого готов столько ждать??? Я никогда! Хотя бывают исключения, но это не Сплинтер, там не так много болтовни. Можно и с субтитрами поиграть русскими.

Painkill3r

Как раз наоборот, в английской версии чаще всего красивая озвучка, приятные шрифты. Нармальный лоХализации можно пересчитать на пальцах. Самые достойные локализации(субтитры) делают только фанаты. Локализатор очень редко вкладывает в проект душу. ЗЫ. Сплинтер думаю не очень сакоро появится... История с The fall схожа =)

Читай также