25 июля 25 июл. 39 2550

Слух: королевская битва в Battlefield 6 появится после релиза

По информации от стримера по серии Battlefield rivaLxfactor, шестая номерная часть шутера действительно получит собственный режим королевской битвы,. Но он появится не сразу, а спустя несколько месяцев после релиза основной игры. Ему об этом сообщили два источника.

По его словам, режим будет распространяться бесплатно, однако релиз состоится «через месяцы» после запуска BF6. Стример, однако, подстелил «подушку», сказав, мол, планы могут измениться. Напоминаем, всё стоит воспринимать с долей скепсиса.

 

Интерес к Battle Royale внутри Battlefield 6 подогревают и прошлые утечки от датамайнеров, которые мы разбирали в этом материале.

Пока EA официально подтвердила лишь сюжетную часть и показала дебютный трейлер. Полноценная демонстрация мультиплеера назначена на 31 июля — возможно, именно тогда появятся и первые детали о королевской битве.

BF6 выйдет на ПК (Steam, EGS) и PlayStation 5 с Xbox Series, по слухам, в октябре. Локализации на русский язык не предвидится.


Поддержи Стопгейм!

Battlefield 6

Платформы
PC | PS5 | XBOXSX
Теги
Дата выхода
10 октября 2025
405

Лучшие комментарии

Я не знаю какая последняя.

Вот эта: EA SPORTS FC 25

Есть ли возможность купить ее у нас в регионе.

Есть (смотри на ссылку)

Есть ли у нее перевод.

Есть. Достаточно поднять пятую точку и пару минут погуглить

Насколько она окупается. Ты видел какую-то статистику по нашему региону?

Я не знаю окупается она или нет, и статистику я не видел. Но и ты статистики по другим издателям и играм редко когда увидишь. Так уж получилось, что издатели не любят предоставлять статистику.

Но даже без какой-то статистики мы может делать какие-нибудь выводы из известных нам данных.

Учитывая, что ФС25 на сентябрь 2024 года полностью переведена на русский язык, а многие игры от ЕА — нет, можно сделать вывод, что ЕА заинтересована в игроках из России, по крайней мере в виртуальном футбольчике.

с чего ты взял что у нас эта серия все еще популярна? Только потому что EA ее перевели?

Потому-что в России в целом любят футбол? Потому-что это буквально монополист в жанре футсимов?

Загляни, интереса ради, в любую кальянную или бар своего города, где есть отдельная зона с тв и консолью. Гарантированно встретишь комбо из последней части фифы, UFC и Mortal Kombat.

А есть издатели, типа EA, которые прилагают дополнительные усилия (хоть от них этого никто не требует), чтобы в их игру точно не могли и не захотели играть в российском регионе.

Они наоборот НЕ прилагают дополнительных усилий. Для того, чтобы сделать локализацию на другой язык — это надо приложить усилия.

Я же считаю, что если бы всё русскоязычные игроки не стали бы покупать их новый BF, то они бы это почувствовали

Чел, они УЖЕ убрали русский язык, они УЖЕ готовы к тому, что русскоязычных игроков будет меньше. То что люди не будут покупать игру наоборот подтвердит, что аналитики издателя были правы и не стоило ЕА тратится на локализацию. Издатель не будет разбираться в причинах, аналитики только смотрят на цифры.

При этом ты как будто забываешь про ФИФУ от ЕА, где есть и полная русская локализация, и ключи на русский регион. А знаешь почему всё это есть? Да потому что фиферов в России много и издательству приходится ПРИЛАГАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСИЛИЯ, чтобы люди продолжали покупать игры серии ФИФА.

Твоя идея, может быть, сработала, но точно не в это время

И что ты предлагаешь? Не париться и покупать игры без перевода и тогда издатель снова начнёт переводить свои игры на русский язык?

Жаль, что русского языка не будет. Но… может хоть текст переведут. Мне пока что то не верится, что в игре не будет совсем русского языка. Наверное какая, та стадия отрицания или еще что. Люблю Батлу и новую игру серии пропускать не буду, но вот совсем без русского языка играть… Купим на релизе, в общем и глянем, есть русский текст, или нет, а то пока это все выглядит больше как утка, или это я просто в отрицалово иду в силу того, что отсутствие родного языка в любимой серии шутеров сильно расстраивает🙃

Покупать, как покупается. Ждёшь скидок, переводов от любителей и играешь в своё удовольствие. В 90-х начале 2000-х так жили и жопа у нас не отвалилась

Покупать игру без перевода или не покупать решит каждый для себя сам. На это ни ты, ни я повлиять не сможем. Но если издатель посчитает, что и без перевода его игры хорошо продаются, то ему не зачем будет тратиться на перевод в своих будущих играх. Я тебе про последствия, ты мне про прошлое

Есть издатели, которые не дают покупать их игры в российском регионе, но при этом делают локализацию и позволяют покупать их ключи на стороне и активировать в российском регионе. А есть издатели, типа EA, которые прилагают дополнительные усилия (хоть от них этого никто не требует), чтобы в их игру точно не могли и не захотели играть в российском регионе. Я же считаю, что если бы всё русскоязычные игроки не стали бы покупать их новый BF, то они бы это почувствовали

Так почему в прошлом издатели продавали игры в России без перевода, а потом начали с переводом? Разве раньше в России игры плохо продавались? Да так же как и везде. Так почему издатели всё же решили переводить игры, а не оставить как есть, ведь они и так зарабатывали? Тебе не кажется, что это прецедент?

Если локализация будет окупаться, то игры будут и дальше переводить. Сейчас Российский рынок зачастую вообще не учитывают, по ходу.

Сейчас абсалютно другое время. Раньше игры чаще пиратили, чем покупали. Интернет не был так распространён. Не было всех тех удобных сервисов. Не было того же Steam. Зачастую небыло нормальной связи между издателем и переводчиком. Или ты реально хочешь, чтобы мы вернулись в те времена?

Если локализация будет окупаться, то игры будут и дальше переводить.

Как она должна окупаться, если её нет?

Сейчас Российский рынок зачастую вообще не учитывают, по ходу.

Ну да, ну да. Не учитывают они. Но при при этом их игры можно активировать в российском регионе

Или ты реально хочешь, чтобы мы вернулись в те времена?

Мы в какой-то степени уже вернулись в те времена

Как она должна окупаться, если её нет?

Я про условное будущее.

Ну да, ну да. Не учитывают они. Но при при этом их игры можно активировать в российском регионе

Ты же понимаешь, что продажа игр в России ключами — это серая зона? Официально большинство софта под санкциями и у нас они не продаются, а ключ может активироваться не только в России. Как они будут подсчитывать кол-во проданных ключей в России, если издатели продают их ритейлерам в Казахстане и в других регионах?

Если локализации не будет, то и покупки мной игры тоже не будет. Если издатель намеренно избавляется от русского языка в своих играх, то самый лучший способ отбить у него желание так поступать, это не покупать такие игры. Я понимаю тех, кто хочет в неё поиграть и не собираюсь осуждать их. Сам очень соскучился по серии BF, но я не хочу подыгрывать издателю, который плюёт на русскоязычную аудиторию

Давай не будем не замечать слона в комнате:

1) игры от ЕА и так не издаются в России (самый русскоязычный регион);

2) причина отсутствия русского языка явно политическая.

Сомневаюсь, что если люди перестанут покупать игры от данного издателя из-за отсутствия русского языка, то русский язык в играх в будущем появится, после решения политических проблем. Наоборот, русский язык появился в играх из-за того что русскоязычное население начало активно покупать игры в прошлом.

блокировку активации ключа игры в российском регионе и невозможность нормально играть с уже активированным в России ключом

Я не нашёл про это инфы. Будь добр покидай примеров

А теперь представь, какой вывод сделает издатель, если никто в российском регионе не будет покупать их игры, в которых нету перевода.

Представил. Так же будет делать ключи и продавать у нас, а если не будут покупать, то продаст эти ключи в другом регионе, т.к. ключи глобальные, то есть можно использовать в любом регионе.

Ради интереса, погугли инфу про локализацию Обливиона и почему Обливион Ремастер не имеет русской локализации.

Представил. Так же будет делать ключи и продавать у нас, а если не будут покупать, то продаст эти ключи в другом регионе, т.к. ключи глобальные, то есть можно использовать в любом регионе.

Ты ведь в понимаешь, что в большинство игроков покупают себе только один ключ? А количество игроков в любой стране не бесконечно. И если не продавать эти самые ключи в какой либо стране, то это упущенная выгода. Мало того, если их накопится слишком много, то их цена начнет еще и снижаться

Ради интереса, погугли инфу про локализацию Обливиона и почему Обливион Ремастер не имеет русской локализации.

Мы же про EA говорим. Зачем мне гуглить про Bethesd'у? От них я ничего не жду. К ним, конечно, у меня тоже есть претензия. Когда-то давно я купил у них Doom Eternal и дополнения к нему. Там был мульт и требовалось подключение к аккаунту в их сервисе для прокачки уровня и открытия скинов. Но на данный момент, он недоступен без VPN. А я ведь купил эту игру еще до санкций. А касательно Обливиона я посмотрел. Говорится, что у него там изначально не было заложено бюджета для перевода на русский язык. И к чему ты о нем вспомнил? Он сам по себе крайне ленивая поделка и вышел в тот же день, когда его анонсировали. Когда там должны были договориться о переводе. Я думаю издатель особо на него и не ставил. Зато Doom The Dark Ages перевели полностью.

Я никогда не интересовался фифой. Зачем мне надо было ее искать?

Ну не знаю. Может для примера игры издательства, которого ты хочешь бойкотировать?

И судя по отзывам она вообще не заслуживает какого либо внимания.

Игры серии вообще постоянно хейтят. Зачем их покупают? Я бес понятия.

И тут у меня возникает вопрос: зачем ты мне ее пихаешь? Я от этого ей интересоваться не стану.

Я её пихаю как пример популярной игры в России, которую переводят потому что её в России покупают.

И опять же, с чего ты взял что у нас эта серия все еще популярна? Только потому что EA ее перевели?

Нет, потому что игры серии не редко попадают в топы по продажам (ссылки)

Мало того, если их накопится слишком много, то их цена начнет еще и снижаться
Читай также