Если кратко, то есть 3 вселенных под именем Warhammer.
1) Fantasy Battle — это классическое тёмное фентези. Боевые орки, гномы в горах, империи людей, эльфы высшие, лесные и тёмные, зверолюды, скавены, ящеролюди — это всё отсюда. Из видео-игр яркими современными представителями являются серии Верминтайд и Total War: Warhammer. Сюжетно мёртв.
2) 40 000 — космос, Бог-Император, космодесант, эльдары, тираниды, некроны, так — это всё тут. Из игр наиболее ярко выделяется серия Dawn of War, хотя 3 часть очень сомнительная. И ещё огромная куча всякого поменьше с различными уровнем качества и бюджета.
3) Age of Sigmar — «перезапуск» FB в новом мире с довольно странным мироустройством. Заметных видео-игр в этом сеттинге пока не выходило.
Всё 3 мира делят общюю концепцию хаоса и его богов как главную угрозу.
А вот по какой из версий делают ММО из новости совершенно непонятно.