Разве по-французски Xbox не пишется и не произносится как PlayStation, приятель?
В Канаде на дисках Modern Warfare II для Xbox нашли фразу «Хит продаж на PlayStation»
Конфуз случился с физическими копиями Call of Duty: Modern Warfare II в Канаде. В двуязычной стране английскую надпись на коробке «The best-selling franchise on Xbox» на французский почему-то перевели как «Хит продаж на PlayStation».
Пользователи Сети стали делиться другими фото дисков с опечаткой, а сотрудница магазина подтвердила, что видела много таких. Конечно же, игроки не упустили возможность пошутить над опечаткой.
Разве по-французски Xbox не пишется и не произносится как PlayStation?
Между прочим это компания за $70 млрд.
Эта маркетинговая борьба зашла слишком далеко.
Это самая «канадская» вещь, что я видел.
У Фила [Спенсера] просто такое чувство юмора.
Дополнительных красок ошибке добавляет противостояние Microsoft и Sony вокруг Call of Duty. «Майки» пытаются убедить антимонопольщиков по всему миру, что монополия на франшизу после слияния с Activision Blizzard станет благом для индустрии. В то же время их японские конкуренты платят хозяевам серии, чтобы та не появлялась в Game Pass.
Call of Duty: Modern Warfare II вышла 28 октября на ПК, PlayStation и Xbox. За неделю до релиза стал доступен сюжетный режим, и он сходу показал третий по успешности результат франшизы после возвращения в Steam.
Читай также
28 октября 2022 ⋅ 8
У Modern Warfare II лучший старт в Steam среди всех Call of Duty. На ПК и Xbox нельзя отключить кросс-плей
28 октября 2022 ⋅ 45
Хлоя Грейс Морец попросила Twitter собрать ПК — с RTX 4090 она планирует играть в Warzone 2 в 4K при 400 fps
27 октября 2022 ⋅ 5
Авторы Modern Warfare II пригрозили баном тем, кто запустит игру раньше времени
Читай также
